Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

aval

<title type="display">aval</title>

masculí avallo, garanzia f.

aval

<title type="display">aval</title>

nom masculí Un aval és un escrit firmat per una persona que es compromet a tornar els diners que un banc ha deixat a algú, si aquest no pot fer-ho. Els bancs no et deixen diners si no tens avals.

avalar

nom masculí Un aval és un escrit firmat per una persona que es compromet a tornar els diners que un banc ha deixat a algú, si aquest no pot fer-ho Els bancs no et deixen diners si no tens avals avalar

aval

<title type="display">aval</title>

femení

comerç

Wechselbürgschaft f, Aval (-akzept) m.
Bürgschaft, Garantie f.

aval

femení comerç Wechselbürgschaft f , Aval -akzept m Bürgschaft, Garantie f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ aval

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aval</title>

Etimologia: del fr. aval, íd., der. potser de à valoir ‘que ha de valer’, o de l’àr. ḥawāla ‘document de crèdit’, o del fr. aval ‘a sota’, amb relació a la part inferior del document

masculí

Declaració per la qual una persona física o jurídica respon de la solvència (moral o econòmica) d’una altra.
1. Signatura que posa al peu d’una lletra o un altre document de crèdit la persona que respon del pagament en cas de no fer-ho la persona obligada.
2. dret mercantil Fiança de caràcter mercantil incorporada a una lletra de canvi per la qual l’avalador es compromet a pagar l’import de la lletra en els mateixos casos i en la mateixa forma en què hi són obligats els altres responsables del pagament.
3. aval bancari Aval emès per una institució financera en favor d’un client seu.

■ aval

masculí Declaració per la qual una persona física o jurídica respon de la solvència moral o econòmica d’una altra Signatura que posa al peu d’una lletra o un altre document de crèdit la persona que respon del pagament en cas de no fer-ho la persona obligada dret mercantil Fiança de caràcter mercantil incorporada a una lletra de canvi per la qual l’avalador es compromet a pagar l’import de la lletra en els mateixos casos i en la mateixa forma en què hi són obligats els altres responsables del pagament aval bancari Aval emès per una institució financera en favor d’un client seu