Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

ús

<title type="display">ús</title>

[! Amb accent gràfic]

nom masculí

L'ús d'alguna cosa és el fet de fer-la servir. L'ús dels ordinadors s'ha estès pertot arreu.
Funció, servei o utilitat que pot tenir alguna cosa. Els ganivets tenen diversos usos: tallar, pelar, foradar, etc.

ús

Amb accent gràfic nom masculí L'ús d'alguna cosa és el fet de fer-la servir L'ús dels ordinadors s'ha estès pertot arreu Funció, servei o utilitat que pot tenir alguna cosa Els ganivets tenen diversos usos tallar, pelar, foradar, etc

ús

<title type="display">ús</title>

masculí

Gebrauch m.
1. Benutzung.
2. Verwendung f.
Anwendung f.
Brauch m, Sitte f.
Gewohnheit f.
ús de raó Verständigkeit f.
usos i costums Brauchtum n, Sitte f.
un medicament d'ús extern (intern) ein Medikament n zur äußerlichen (innerlichen) Anwendung.
d'ús general od comú allgemein gebräuchlich.
d'ús personal (diari) für den persönlichen (täglichen) Gebrauch.
fora d'ús außer Gebrauch.
• ungebräuchlich.
segons l'ús antic nach altem Brauch.
arribar a l'ús (tenir ús ) de raó verständig werden (sein).
estar en ús gebräuchlich sein.
fer bon (mal) ús d'(una cosa) von etwas guten (schlechten) Gebrauch machen.
fer ús de la paraula das Wort ergreifen.
posar (una cosa) en ús etwas in Gebrauch nehmen.

ús

masculí Gebrauch m Benutzung Verwendung f Anwendung f Brauch m , Sitte f Gewohnheit f ús de raó Verständigkeit f usos i costums Brauchtum n , Sitte f un medicament d'ús extern intern ein Medikament n zur äußerlichen innerlichen Anwendung d'ús general od comú allgemein gebräuchlich d'ús personal diari für den persönlichen täglichen Gebrauch fora d'ús außer Gebrauch • ungebräuchlich segons l'ús antic nach altem Brauch arribar a l'ús tenir ús de raó verständig werden sein estar en ús gebräuchlich sein fer bon mal ús d'una cosa von etwas guten schlechten Gebrauch machen…

ús

<title type="display">ús</title>

Pronúncia: ús

[pl: usos]

masculí

[acció d'usar] usage, utilisation f. Perdre l'ús de la paraula, perdre l'usage de la parole .
• emploi.
[aplicació] usage, fonction f, utilité f. Aquest instrument té molts usos, cet instrument a de nombreux usages.
[pràctica] coutume f.
dret usage.
d'ús extern, intern medicina à usage externe, interne.
estar en ús être en usage.
fer bon (mal) ús d'una cosa faire bon (mauvais) usage d'une chose.
fer ús de faire usage de. Fer ús de la paraula, prendre la parole (faire usage de la parole).
fora d'ús hors d'usage (hors d'état).
segons l'ús selon l'usage.
segons l'ús antic à l'ancienne.
ús de raó âge de raison.
ús indegut de condecoracions dret port illégal de décorations.
usos i costums us et coutumes.

ús

pl usos masculí acció d'usar usage , utilisation f Perdre l'ús de la paraula , perdre l'usage de la parole • emploi aplicació usage , fonction f , utilité f Aquest instrument té molts usos , cet instrument a de nombreux usages pràctica coutume f dret usage d'ús extern , intern medicina à usage externe , interne estar en ús être en usage fer bon mal ús d'una cosa faire bon mauvais usage d'une chose fer ús de faire usage de Fer ús de la paraula , prendre la parole faire usage de la parole fora d'ús hors d'usage hors d'état segons l'ús selon l'usage segons l'ús antic à l…

us

<title type="display">us</title>

Pronúncia: us

[vos ant reg, -vos, -us, 's- fam] pronom vous. Us comunico que no vindrà, je vous informe qu'il ne viendra pas. Hem de sotmetre-us a un interrogatori, nous devons vous soumettre à un interrogatoire. Vull escoltar-vos, je veux vous écouter. Estimeu-vos els uns als altres, aimez-vous les uns les autres. Emporteu's-el, emportez-le.

us

vos ant reg , -vos , -us , 's- fam pronom vous Us comunico que no vindrà , je vous informe qu'il ne viendra pas Hem de sotmetre-us a un interrogatori , nous devons vous soumettre à un interrogatoire Vull escoltar-vos , je veux vous écouter Estimeu-vos els uns als altres , aimez-vous les uns les autres Emporteu's-el , emportez-le

usabilitat

<title type="display">usabilitat</title>

Etimologia: de usable

femení informàtica Qualitat d’una pàgina web o d’un programa informàtic d’ésser fàcil d’usar i de tenir en compte aspectes com ara la llegibilitat dels textos, la rapidesa de la baixada d’informació, la manejabilitat i la capacitat de satisfer les necessitats de l’usuari.

usabilitat

femení informàtica Qualitat d’una pàgina web o d’un programa informàtic d’ésser fàcil d’usar i de tenir en compte aspectes com ara la llegibilitat dels textos, la rapidesa de la baixada d’informació, la manejabilitat i la capacitat de satisfer les necessitats de l’usuari