Es mostren 594823 resultats

Usanz

Usanz

femení -, -en comerç costum m , ús m , consuetud © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Castellà Català

usanza


<title type="display">usanza</title>

    femení
  1. [uso] usança.
  2. a usanza a la manera, segons el costum (o els costums). A la antigua usanza, a la manera antiga. A la usanza oriental, segons els costums orientals (o d'orient).

usanza

femení uso usança a usanza a la manera , segons el costum o els costums A la antigua usanza , a la manera antiga A la usanza oriental , segons els costums orientals o d'orient
Diccionari Català Anglès

usar


<title type="display">usar</title>

Pronúncia: uzá
    verb transitiu
  1. to use, make use of.
  2. usar + infinitiu [acostumar] be in the habit of + gerundi.
    3. verb intransitiu
  3. usar de to use, make use of.

usar

verb transitiu to use , make use of usar + infinitiu acostumar be in the habit of + gerundi verb intransitiu usar de to use , make use of
Diccionari de sinònims Franquesa

usar


<title type="display">usar</title>

  1. fer ús
    utilitzar, usar a un fi o objecte.
    emprar. Per a fer aquesta feina cal emprar una bona eina.
    esmerçar o invertir (diners)
    fer servir o servir-se de
    compartir, usar juntament amb un altre. Compartien casa i llit.
    distreure o distraure, usar una cosa, especialment diners, d'una manera diferent a aquella a què estava destinada. Ha distret cinc mil euros del fons de beneficència.
    aplicar, fer servir quelcom a alguna cosa. Aplicar les arts a la indústria.
    usufructuar o usdefruitar, usar en usdefruit de quelcom.
    abusar, usar malament.
    manejar, usar d'un instrument. Instruccions per a manejar convenientment aquest aparell. Saber manejar la llengua. Saber manejar la ironia.
    recórrer a. Recórrer a un remei, usar-lo.
    valer-se de. Es va valer d'un truc.
    espletar. Jo tindré la meva mort per ben espletada si amb ella puc salvar la meva terra.
    adoperar (lit.)
    estrenar, usar una cosa per primera vegada. Estrenar un vestit. Per ext. també Estrenar una dona, desflorar-la (Alc.).
  2. → acostumar (intr.)



© Manuel Franquesa

usar

fer ús utilitzar , usar a un fi o objecte emprar Per a fer aquesta feina cal emprar una bona eina esmerçar o invertir diners fer servir o servir-se de compartir , usar juntament amb un altre Compartien casa i llit distreure o distraure , usar una cosa, especialment diners, d'una manera diferent a aquella a què estava destinada Ha distret cinc mil euros del fons de beneficència aplicar , fer servir quelcom a alguna cosa Aplicar les arts a la indústria usufructuar o usdefruitar , usar en usdefruit de quelcom abusar , usar malament manejar , usar d'un instrument Instruccions per a manejar…
Conjugador Català

usar


<title type="display">usar</title>

    1. INFINITIU

    1. usar

    2. GERUNDI

    1. usant

    3. PARTICIPI

    1. usat
    2. usada
    3. usats
    4. usades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. uso
      2. uses
      3. usa
      4. usem
      5. useu
      6. usen

      2. IMPERFET

      1. usava
      2. usaves
      3. usava
      4. usàvem
      5. usàveu
      6. usaven

      3. PASSAT

      1. usí
      2. usares
      3. usà
      4. usàrem
      5. usàreu
      6. usaren

      4. FUTUR

      1. usaré
      2. usaràs
      3. usarà
      4. usarem
      5. usareu
      6. usaran

      5. CONDICIONAL

      1. usaria
      2. usaries
      3. usaria
      4. usaríem
      5. usaríeu
      6. usarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. usi
      2. usis
      3. usi
      4. usem
      5. useu
      6. usin

      2. IMPERFET

      1. usés
      2. usessis
      3. usés
      4. uséssim
      5. uséssiu
      6. usessin

    6. IMPERATIU

    1. usa
    2. usi
    3. usem
    4. useu
    5. usin

usar

INFINITIU usar GERUNDI usant PARTICIPI usat usada usats usades INDICATIU PRESENT uso uses usa usem useu usen IMPERFET usava usaves usava usàvem usàveu usaven PASSAT usí usares usà usàrem usàreu usaren FUTUR usaré usaràs usarà usarem usareu usaran CONDICIONAL usaria usaries usaria usaríem usaríeu usarien SUBJUNTIU PRESENT usi usis usi usem useu usin IMPERFET usés usessis usés uséssim uséssiu usessin IMPERATIU usa usi usem useu usin
Diccionari der aranés

usar

<title type="display">usar </title>

    v tr
  1. Servir-se d’ua causa entà quauquarren.
  2. Gastar cèrt producte.
  3. Auer costum de meter-se ua prenda de vestir, un adorn, etc.

    4. Català: 1. usar, fer servir, fer anar; 2. usar, gastar; 3. usar, portar, dur


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

usar

v tr Servir-se d’ua causa entà quauquarren Gastar cèrt producte Auer costum de meter-se ua prenda de vestir, un adorn, etc Català 1 usar, fer servir, fer anar 2 usar, gastar 3 usar, portar, dur © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

usar

usar

    verb transitiu
  1. [fer servir] usar, emplear, utilizar. Usar la força, usar la fuerza.
  2. [acostumar] usar p fr, acostumbrar, soler. Usen llevar-se d'hora, usan levantarse temprano.
    3. verb intransitiu
  3. usar. Usar del seu dret, usar de su derecho.
    4. verb pronominal
  4. usarse, emplearse, utilizarse. Ja no s'usa el punt i coma, ya no se usa el punto y coma.
  5. [portar-se] usarse, llevarse. El capell ja no s'usa, el sombrero ya no se usa.

usar

verb transitiu fer servir usar , emplear , utilizar Usar la força , usar la fuerza acostumar usar p fr , acostumbrar , soler Usen llevar-se d'hora , usan levantarse temprano verb intransitiu usar Usar del seu dret , usar de su derecho verb pronominal usarse , emplearse , utilizarse Ja no s'usa el punt i coma , ya no se usa el punto y coma portar-se usarse , llevarse El capell ja no s'usa , el sombrero ya no se usa
Diccionari Castellà Català

usar


<title type="display">usar</title>

    verb transitiu
  1. usar, fer servir, emprar. Usar una herramienta para clavar estacas, usar una eina per a clavar estaques.
  2. usar, portar, posar-se pron. Nunca usa jerseys de cuello alto, mai no es posa jerseis de coll alt.
  3. de usar y tirar [desechable] d'un sol ús.
    4. verb intransitiu
  4. usar. Usar de su derecho, usar algú del seu dret.
  5. [acostumbrar] acostumar, soler, tenir el costum.
  6. usar de usar (o fer ús) de.
    7. verb pronominal
  7. usar-se, emprar-se, fer-se servir. Ya no se usa el punto y coma, ja no es fa servir el punt i coma.
  8. usar-se, posar-se, portar-se.

usar

verb transitiu usar , fer servir , emprar Usar una herramienta para clavar estacas , usar una eina per a clavar estaques usar , portar , posar-se pron Nunca usa jerseys de cuello alto , mai no es posa jerseis de coll alt de usar y tirar desechable d'un sol ús verb intransitiu usar Usar de su derecho , usar algú del seu dret acostumbrar acostumar , soler , tenir el costum usar de usar o fer ús de verb pronominal usar-se , emprar-se , fer-se servir Ya no se usa el punto y coma , ja no es fa servir el punt i coma usar-se , posar-se , portar-se
Diccionari Català Italià

usar

<title type="display">usar</title>

verb transitiu [fer servir] usare, utilizzare, impiegare. || [acostumar] essere solito -a, solere.

verb intransitiu fare uso.

verb pronominal usarsi, usare intr. || [portar-se] usarsi, essere di moda, usare intr.

usar

verb transitiu fer servir usare, utilizzare, impiegare || acostumar essere solito -a, solere verb intransitiu fare uso verb pronominal usarsi, usare intr || portar-se usarsi, essere di moda, usare intr
DIDAC Diccionari escolar

usar

usar

verb Fer servir alguna cosa Quan cosim, usem un fil i una agulla