Es mostren 594823 resultats

usurier
-ière

usurier
-ière

masculí i femení dret i economia usurer -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

usurious

usurious

adjective usurari
Diccionari Anglès Català

usurp

usurp

transitive verb usurpar
Diccionari Català Castellà

usurpació

usurpació

femení usurpación
Diccionari Català Alemany

usurpació

usurpació

femení Usurpation f usurpació d'atribucions Amtsanmaßung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

usurpació

usurpació

femení usurpazione
Diccionari Català Anglès

usurpació

usurpació

femení usurpation seizure , illegal taking
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ usurpació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">usurpació</title>

Partició sil·làbica: u_sur_pa_ci_ó
Etimologia: del ll. usurpatio, -ōnis, íd. 1a font: 1491
    femení
  1. Acció d’usurpar.
  2. dret penal
    1. Delicte comès per qui, sense títol legítim, s’apropia de fet una propietat, una dignitat o un càrrec, o bé s’apodera d’un dret amb mala fe, amb violència o engany, en perjudici d’altri.
    2. usurpació d’atribucions Delicte comès pel funcionari públic que s’arroga atribucions legislatives d’altri, dicta reglaments o disposicions generals, s’excedeix en les seves atribucions o deroga o suspèn l’execució d’una llei, pel jutge que s’arroga atribucions pròpies de les autoritats administratives o impedeix a aquestes l’exercici legítim de llurs funcions, o pels funcionaris administratius o militars que dirigeixen ordres o intimacions a una autoritat judicial, relatives a causes o negocis el coneixement o resolució dels quals sigui de competència dels tribunals judicials.

■ usurpació

femení Acció d’usurpar dret penal Delicte comès per qui, sense títol legítim, s’apropia de fet una propietat, una dignitat o un càrrec, o bé s’apodera d’un dret amb mala fe, amb violència o engany, en perjudici d’altri usurpació d’atribucions Delicte comès pel funcionari públic que s’arroga atribucions legislatives d’altri, dicta reglaments o disposicions generals, s’excedeix en les seves atribucions o deroga o suspèn l’execució d’una llei, pel jutge que s’arroga atribucions pròpies de les autoritats administratives o impedeix a aquestes l’exercici legítim de llurs funcions, o pels…
Traducció
Diccionari Català francès

usurpació

usurpació

femení dret usurpation
Diccionari Castellà Català

usurpación

usurpación

femení usurpació