Es mostren 594844 resultats

avalotar


<title type="display">avalotar</title>

    verb transitiu
  1. [revoltar] alborotar, sublevar, amotinar.
    2. verb intransitiu
  2. [esvalotar] alborotar.
    3. verb pronominal
  3. [revoltar-se] alborotarse, sublevarse, amotinarse.
  4. figuradament [el vent, etc] alborotarse.
  5. figuradament [el mar] alborotarse.

avalotar

verb transitiu revoltar alborotar , sublevar , amotinar verb intransitiu esvalotar alborotar verb pronominal revoltar-se alborotarse , sublevarse , amotinarse figuradament el vent, etc alborotarse figuradament el mar alborotarse
Conjugador Català

avalotar


<title type="display">avalotar</title>

    1. INFINITIU

    1. avalotar

    2. GERUNDI

    1. avalotant

    3. PARTICIPI

    1. avalotat
    2. avalotada
    3. avalotats
    4. avalotades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. avaloto
      2. avalotes
      3. avalota
      4. avalotem
      5. avaloteu
      6. avaloten

      2. IMPERFET

      1. avalotava
      2. avalotaves
      3. avalotava
      4. avalotàvem
      5. avalotàveu
      6. avalotaven

      3. PASSAT

      1. avalotí
      2. avalotares
      3. avalotà
      4. avalotàrem
      5. avalotàreu
      6. avalotaren

      4. FUTUR

      1. avalotaré
      2. avalotaràs
      3. avalotarà
      4. avalotarem
      5. avalotareu
      6. avalotaran

      5. CONDICIONAL

      1. avalotaria
      2. avalotaries
      3. avalotaria
      4. avalotaríem
      5. avalotaríeu
      6. avalotarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. avaloti
      2. avalotis
      3. avaloti
      4. avalotem
      5. avaloteu
      6. avalotin

      2. IMPERFET

      1. avalotés
      2. avalotessis
      3. avalotés
      4. avalotéssim
      5. avalotéssiu
      6. avalotessin

    6. IMPERATIU

    1. avalota
    2. avaloti
    3. avalotem
    4. avaloteu
    5. avalotin

avalotar

INFINITIU avalotar GERUNDI avalotant PARTICIPI avalotat avalotada avalotats avalotades INDICATIU PRESENT avaloto avalotes avalota avalotem avaloteu avaloten IMPERFET avalotava avalotaves avalotava avalotàvem avalotàveu avalotaven PASSAT avalotí avalotares avalotà avalotàrem avalotàreu avalotaren FUTUR avalotaré avalotaràs avalotarà avalotarem avalotareu avalotaran CONDICIONAL avalotaria avalotaries avalotaria avalotaríem avalotaríeu avalotarien SUBJUNTIU PRESENT avaloti avalotis avaloti avalotem avaloteu avalotin IMPERFET avalotés avalotessis avalotés avalotéssim avalotéssiu avalotessin…
Diccionari Català Alemany

avalotar

avalotar

verb transitiu aufrühren, aufwiegeln verb reflexiu sich auflehnen, aufbegehren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ avalotar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">avalotar</title>

Etimologia: probablement del ll. volutare ‘agitar’, der. del ll. volvĕre ‘girar’, alterat per influx d’altres verbs en -otar, com agarrotar, escarbotar, escarotar, etc 1a font: s. XIV
    verb
  1. transitiu Alçar en avalot o motí (una munió, etc.). Té fusta de líder: ell solet ha avalotat tota la gent dels tallers, i segur que hi ha vaga per dies.
  2. pronominal
    1. Alçar-se en avalot una munió, etc. Els presos s’han avalotat, però de moment no hi ha víctimes.
    2. per analogia Avalotar-se el vent.
  3. intransitiu Esvalotar, fer aldarull.

■ avalotar

verb transitiu Alçar en avalot o motí una munió, etc Té fusta de líder ell solet ha avalotat tota la gent dels tallers, i segur que hi ha vaga per dies pronominal Alçar-se en avalot una munió, etc Els presos s’han avalotat, però de moment no hi ha víctimes per analogia Avalotar-se el vent intransitiu Esvalotar, fer aldarull
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

avalotar

<title type="display">avalotar</title>

verb transitiu [revoltar] sollevare, istigare.

verb intransitiu far chiasso (o baccano).

verb pronominal sollevarsi. || fig [el vent] alzarsi. || [el mar] agitarsi.

avalotar

verb transitiu revoltar sollevare, istigare verb intransitiu far chiasso o baccano verb pronominal sollevarsi || fig el vent alzarsi || el mar agitarsi
Diccionari Català francès

avalotar


<title type="display">avalotar</title>

Pronúncia: əβəlutá
    verb transitiu
  1. [revoltar] soulever, agiter, ameuter.
    2. verb intransitiu
  2. esvalotar.
    3. verb pronominal
  3. [revoltar-se] se soulever, s'ameuter.
  4. figuradament [el vent] se lever.
    • [la mar] devenir grosse, houleuse, agitée.

avalotar

verb transitiu revoltar soulever , agiter , ameuter verb intransitiu esvalotar verb pronominal revoltar-se se soulever , s'ameuter figuradament el vent se lever • la mar devenir grosse , houleuse , agitée
Diccionari Català Anglès

avalotar


<title type="display">avalotar</title>

Pronúncia: əβəlutá
    verb transitiu
  1. to disturb, agitate, stir up.
  2. to incite to rebel.
    3. verb pronominal
  3. [una munió, etc.] to riot, become violent.
  4. [vent] to start blowing.

avalotar

verb transitiu to disturb , agitate , stir up to incite to rebel verb pronominal una munió, etc to riot , become violent vent to start blowing
Diccionari de sinònims Franquesa

avaluable

avaluable

estimable calculable © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

avaluable

avaluable

adjectiu schätzbar © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

avaluable

avaluable

adjectiu évaluable