Es mostren 594844 resultats

va
vana


<title type="display">va</title>

    adjectiu
  1. eitel, leer, nichtig.
  2. grundlos.
  3. hohl.
  4. vanes esperances grundlose Hoffnungen.
  5. vanes paraules leere Worte n pl.
  6. en va vergebens, umsonst.
    • vergeblich.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

va
vana

adjectiu eitel, leer, nichtig grundlos hohl vanes esperances grundlose Hoffnungen vanes paraules leere Worte n pl en va vergebens, umsonst • vergeblich © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

va
vana


<title type="display">va</title>

Pronúncia: bá
    adjectiu
  1. [sense realitat] vain -e. Vana esperança, vain espoir.
  2. [sense utilitat] vide, creux -euse, en l'air. Paraules vanes, paroles creuses (en l'air).
  3. [frívol] vaniteux -euse.
  4. en va [inútilment] en vain (vainement). Treballar en va, travailler vainement.

va
vana

adjectiu sense realitat vain -e Vana esperança , vain espoir sense utilitat vide , creux -euse , en l'air Paraules vanes , paroles creuses en l'air frívol vaniteux -euse en va inútilment en vain vainement Treballar en va , travailler vainement
Diccionari der aranés

va plan

<title type="display">va plan </title>

    loc adv Expression qu’indique que tot se desvolope positivament.

    Català: va bé!


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

va plan

loc adv Expression qu’indique que tot se desvolope positivament Català va bé © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

va-et-vient


<title type="display">va-et-vient</title>

Pronúncia: vaevjɛ̃
    masculí invariable
  1. vaivé. Le va-et-vient du fauteuil à bascule, el vaivé del balancí.
  2. [allées et venues] anada f i tornada.
  3. [passage] tragí, tràfec, traüt.
  4. marina, marítim enderivell.
  5. [bateau] barca f per anar i tornar.
  6. porta f oscil·lant.
  7. [gond] golfo de porta oscil·lant.
  8. electricitat interruptor commutador.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

va-et-vient

masculí invariable vaivé Le va-et-vient du fauteuil à bascule , el vaivé del balancí allées et venues anada f i tornada passage tragí, tràfec, traüt marina, marítim enderivell bateau barca f per anar i tornar porta f oscillant gond golfo de porta oscillant electricitat interruptor commutador © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

va-nu-pieds


<title type="display">va-nu-pieds</title>

Pronúncia: vanypje
masculí i femení invariable familiarment esparracat -ada, espellifat -ada, descamisat -ada, miserable.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

va-nu-pieds

masculí i femení invariable familiarment esparracat -ada, espellifat -ada, descamisat -ada, miserable © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

va-t-en-guerre

va-t-en-guerre

adjectiu i masculí i femení invariable familiarment bellicista © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

va-tout


<title type="display">va-tout</title>

Pronúncia: vatu
    masculí invariable
  1. jocs d’entreteniment vaitot.
  2. jouer son va-tout figuradament fer un vaitot.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

va-tout

masculí invariable jocs d’entreteniment vaitot jouer son va-tout figuradament fer un vaitot © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

va-vite


<title type="display">va-vite</title>

Pronúncia: vavit
femení i locució adverbial à la va-vite familiarment a correcuita (o a cuitacorrents).


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

va-vite

femení i locució adverbial à la va-vite familiarment a correcuita o a cuitacorrents © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

vac

vac

noun colloquial abbreviation of vacation
Diccionari Català Anglès

vaca


<title type="display">vaca</title>

Pronúncia: bákə
    femení
  1. zoologia cow.
  2. vaca de llet (dairy \ milking) cow.
  3. vaques grasses figuradament period of prosperity, boom.
  4. vaca sagrada figuradament irònicament sacred cow.
  5. ictiologia torpedo, numb-fish.
  6. [en el joc] [joint stock of two partners in gambling].
  7. pesca a la vaca trawling.

vaca

femení zoologia cow vaca de llet dairy \ milking cow vaques grasses figuradament period of prosperity , boom vaca sagrada figuradament irònicament sacred cow ictiologia torpedo , numb-fish en el joc joint stock of two partners in gambling pesca a la vaca trawling