Es mostren 594827 resultats

vacance


<title type="display">vacance</title>

Pronúncia: vakɑ̃s
    femení
  1. vacança infr. La vacance d’une chaire de faculté, la vacança d’una càtedra de facultat.
  2. plural vacances, vacacions infr. Les vacances de Noël, les vacances de Nadal. Ils sont partis en vacances, han sortit de vacances. Bonnes vacances !, bones vacances!
  3. centre de vacances [l’été] centre (o poble) d’estiueig.
    • [en général] centre (localitat f) de vacances.
  4. être en vacances estar de vacances.
  5. les grandes vacances familiarment les vacances d’estiu.
  6. passer les vacance d’été estiuejar (o passar l’estiu).
  7. prendre ses vacances fer vacances. Elle a déjà pris ses vacances, ja ha fet vacances.
  8. vacance de succession dret vacança de successió.
    • vacance du pouvoir buit m de poder.
  9. vacances d’été vacances d’estiu (o temps d’estiueig, o estiueig).
  10. vacances judiciaires dret vacances judicials.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

vacance

femení vacança infr La vacance d’une chaire de faculté , la vacança d’una càtedra de facultat plural vacances, vacacions infr Les vacances de Noël , les vacances de Nadal Ils sont partis en vacances , han sortit de vacances Bonnes vacances  , bones vacances centre de vacances l’été centre o poble d’estiueig • en général centre localitat f de vacances être en vacances estar de vacances les grandes vacances familiarment les vacances d’estiu passer les vacance d’été estiuejar o passar l’estiu prendre ses vacances fer vacances Elle a déjà pris ses vacances , ja ha fet vacances…
Diccionari Català Anglès

vacances


<title type="display">vacances</title>

    femení plural
  1. holiday sing, holidays, vacation sing US.
  2. vacances escolars school holidays.
  3. vacances pagades holidays with pay.
  4. estar de vacances to be (away) on holiday.
  5. fer vacances to be on holiday, have a holiday.
  6. fer un dia de vacances to take a day off.
  7. anar-se’n de vacances to go away on holiday.
  8. les vacances de Nadal Christmas holidays.
  9. els que fan vacances the holidaymakers.

vacances

femení plural holiday sing , holidays , vacation sing US vacances escolars school holidays vacances pagades holidays with pay estar de vacances to be away on holiday fer vacances to be on holiday , have a holiday fer un dia de vacances to take a day off anar-se’n de vacances to go away on holiday les vacances de Nadal Christmas holidays els que fan vacances the holidaymakers
DIDAC Diccionari escolar

vacances

<title type="display">vacances</title>

[També vacacions]
nom femení plural Unes vacances són un període de temps en què una persona deixa de treballar o d'estudiar i es dedica a reposar, a viatjar i a altres activitats. A l'estiu, la majoria de la gent fa vacances.

vacances

També vacacions nom femení plural Unes vacances són un període de temps en què una persona deixa de treballar o d'estudiar i es dedica a reposar, a viatjar i a altres activitats A l'estiu, la majoria de la gent fa vacances
Diccionari Castellà Català

vacancia

vacancia

femení vacante vacant
Diccionari Francès Català

vacancier
-ière

vacancier
-ière

masculí i femení estiuejant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

vacancy


<title type="display">vacancy</title>

Pronúncia: ˈveɪkənsɪ
    noun
  1. [emptiness] buit, buidor, buidesa, buidedat.
  2. figurative vacuïtat, inanitat.
  3. to stare into vacancy mirar en el buit, tenir l'esguard perdut.

  4. [vacant post] vacant.
  5. to fill a vacancy omplir una (plaça) vacant.
  6. «vacancies» «falta mà d'obra».

  7. [in boarding house, hotel, etc.] cambres disponibles pl, cambres lliures pl.
  8. «no vacancy» «complet».

  9. figurative [lack of intelligence] inanitat.
  10. manca d'intel·ligència.

vacancy

noun emptiness buit , buidor , buidesa , buidedat figurative vacuïtat , inanitat to stare into vacancy mirar en el buit , tenir l'esguard perdut vacant post vacant to fill a vacancy omplir una plaça vacant «vacancies» «falta mà d'obra» in boarding house, hotel, etc cambres disponibles pl , cambres lliures pl «no vacancy» «complet» figurative lack of intelligence inanitat manca d'intelligència
Diccionari Català Anglès

vacant

vacant

adjectiu vacant , empty , unoccupied femení vacancy , place , unfilled post omplir una vacant to fill a post
Diccionari de sinònims Franquesa

vacant

vacant

vagant Béns vagants Compareu inocupat, lliure, disponible, buit © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

vacant

vacant

adjectiu vacante Una plaça vacant , una plaza vacante femení vacante , vacancia p fr Enguany hi ha moltes vacants , este año hay muchas vacantes
Diccionari Anglès Català

vacant


<title type="display">vacant</title>

Pronúncia: ˈveɪkənt
    adjective
  1. [empty] buit.
  2. [not occupied] lliure, desocupat.
  3. [room, time] lliure, disponible.
  4. to become vacant, to fall vacant [house, job] quedar lliure.

  5. [look, etc.] distret, abstret, absort, embadocat, encantat.
  6. [blankly stupid] de babau, de badoc.
  7. with vacant looks amb la mirada perduda.
  8. a vacant expression una expressió absent.

vacant

adjective empty buit not occupied lliure , desocupat room, time lliure , disponible to become vacant, to fall vacant house, job quedar lliure look, etc distret , abstret , absort , embadocat , encantat blankly stupid de babau , de badoc with vacant looks amb la mirada perduda a vacant expression una expressió absent