Es mostren 594823 resultats

avaluar

avaluar

verb transitiu determinar la vàlua évaluer , estimer • a l'escola noter figuradament apreuar
Diccionari de sinònims Franquesa

avaluar


<title type="display">avaluar</title>

valorar
apreuar o apreciar
prear
estimar. Estimar una joia en quatre-cents euros.
sobreestimar, avaluar més enllà del valor real.
subestimar, avaluar en menys del que val.
existimar
rebaixar, estimar una cosa per dessota del seu valor. Rebaixar el mèrit d'una acció.
aforar, avaluar les existències d'una mercaderia per fixar el preu a què s'ha de vendre.
cotitzar (els valors de la Borsa, el diner, un article en el mercat)
comptar. Això no val tant: ho compteu massa car.
suputar, avaluar indirectament una quantitat.
taxar
computar
calcular
fer un capmàs, avaluar a ull un preu global.


© Manuel Franquesa

avaluar

valorar apreuar o apreciar prear estimar Estimar una joia en quatre-cents euros sobreestimar , avaluar més enllà del valor real subestimar , avaluar en menys del que val existimar rebaixar , estimar una cosa per dessota del seu valor Rebaixar el mèrit d'una acció aforar , avaluar les existències d'una mercaderia per fixar el preu a què s'ha de vendre cotitzar els valors de la Borsa, el diner, un article en el mercat comptar Això no val tant ho compteu massa car suputar , avaluar indirectament una quantitat taxar computar calcular fer un capmàs , avaluar a ull un preu global © Manuel…
Diccionari Castellà Català

avalúo

avalúo

masculí avaluació f
Diccionari Castellà Català

avambrazo

avambrazo

masculí de la armadura avantbraç
Diccionari Català Alemany

avanç

avanç

masculí Vorwärtsbewegung f Fortschritt m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

avanç


<title type="display">avanç</title>

    masculí
  1. [avançament] avance.
  2. automòbil, automobilisme [en un motor d'encesa] avance de encendido.
  3. mecànica [en una màquina eina] avance.
  4. avanç informatiu radiotècnia avance informativo.

avanç

masculí avançament avance automòbil, automobilisme en un motor d'encesa avance de encendido mecànica en una màquina eina avance avanç informatiu radiotècnia avance informativo
Diccionari Català Italià

avanç

avanç

masculí avançament || anat anticipo dell'accensione || avanç informatiu notizie flash o lampo
Diccionari Català Anglès

avanç

avanç

masculí avançament
Diccionari Català francès

avanç

avanç

masculí avançament automòbil, automobilisme en un motor d'encesa avance f tecnologia avance f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ avanç


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">avanç</title>

Homòfon: abans
Compareu: avenç
Etimologia: de avançar 1a font: c. 1600
    masculí
    1. Avançament.
    2. avanç informatiu radiotècnia i televisió Informació breu que hom anticipa com a part d’una notícia que es desenvoluparà posteriorment en un altre programa.
  2. motors Temps que hom fa transcórrer entre el salt de la guspira o l’inici de la injecció i el punt mort superior en els motors d’encesa per guspira o d’encesa per compressió, respectivament.
  3. tecnologia En una màquina eina, moviment relatiu de l’eina i de la peça que posa successivament noves parts d’aquesta sota l’acció del moviment principal.

■ avanç

masculí Avançament avanç informatiu radiotècnia i televisió Informació breu que hom anticipa com a part d’una notícia que es desenvoluparà posteriorment en un altre programa motors Temps que hom fa transcórrer entre el salt de la guspira o l’inici de la injecció i el punt mort superior en els motors d’encesa per guspira o d’encesa per compressió, respectivament tecnologia En una màquina eina, moviment relatiu de l’eina i de la peça que posa successivament noves parts d’aquesta sota l’acció del moviment principal
Traducció