Es mostren 594823 resultats

vaitot

vaitot

masculí fer un vaitot també figuradament alles aufs Spiel setzen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

vaitot

vaitot

masculí jocs d'entreteniment va-tout fer un vaitot figuradament jouer son reste son va-tout, le tout pour le tout
Diccionari Català Anglès

vaivé


<title type="display">vaivé</title>

Pronúncia: bàjβé
    masculí
  1. to-and-fro movement, oscillation.
  2. rocking, backward and forward movement.
  3. swing, swinging, sway, swaying.
  4. figuradament change of fortune.
  5. els vaivens de la vida the (ups and downs \ vicissitudes) of life.

vaivé

masculí to-and-fro movement , oscillation rocking , backward and forward movement swing , swinging , sway , swaying figuradament change of fortune els vaivens de la vida the ups and downs \ vicissitudes of life
Diccionari de sinònims Franquesa

vaivé

vaivé

→ balanceig zim-zam balançada zumzada recalcada Compareu alts i baixos © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

vaivé

vaivé

    masculí
  1. [moviment alternatiu] vaivén.
  2. figuradament vaivén. Els vaivens de la política, los vaivenes de la política.

vaivé

masculí moviment alternatiu vaivén figuradament vaivén Els vaivens de la política , los vaivenes de la política
Diccionari Català Alemany

vaivé


<title type="display">vaivé</title>

    masculí també figuradament
  1. Hin und Her n.
    • Auf und Ab n.
  2. els vaivens de la vida das Auf und Ab des Lebens.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

vaivé

masculí també figuradament Hin und Her n • Auf und Ab n els vaivens de la vida das Auf und Ab des Lebens © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

vaivé

vaivé

masculí moviment alternatiu dondolamento || fig gli alti e bassi pl
DIDAC Diccionari escolar

vaivé

<title type="display">vaivé</title>

nom masculí El vaivé és el moviment que fa un cos endavant i endarrere, o d'un costat a un altre, alternativament. A algunes persones, el vaivé dels balancins els fa agafar son.

vaivé

nom masculí El vaivé és el moviment que fa un cos endavant i endarrere, o d'un costat a un altre, alternativament A algunes persones, el vaivé dels balancins els fa agafar son
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vaivé


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vaivé</title>

Partició sil·làbica: vai_vé
Etimologia: contracció de va i ve
    masculí
  1. Moviment alternatiu en dos sentits oposats. El vaivé del balancí.
  2. figuradament Successió alternativa d’esdeveniments variats i sovint oposats. Els vaivens de la política.

■ vaivé

masculí Moviment alternatiu en dos sentits oposats El vaivé del balancí figuradament Successió alternativa d’esdeveniments variats i sovint oposats Els vaivens de la política
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

vaivé


<title type="display">vaivé</title>

Pronúncia: bàjβé
    masculí
  1. [moviment alternatiu] va-et-vient inv. El vaivé del balancí, le va-et-vient du balancier.
  2. figuradament fluctuation f, vicissitude f, avatar. Els vaivens de la política, les vicissitudes de la politique.

vaivé

masculí moviment alternatiu va-et-vient inv El vaivé del balancí , le va-et-vient du balancier figuradament fluctuation f , vicissitude f , avatar Els vaivens de la política , les vicissitudes de la politique