Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

■ valedor¹

| valedora

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">valedor</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Homòfon: belador
Etimologia: de valer¹ 1a font: 1129

masculí i femení

Persona que n’empara, n’ajuda o en protegeix una altra.
història
1. Persona que donava ajut a un altre en general.
2. Persona que sortia fiador per altri.
3. Persona que formava part d’un mateix partit o facció en lluita.
4. Còmplice i encobridor d’un delicte.

Vegeu també:

valedor²

■ valedor¹

| valedora

masculí i femení Persona que n’empara, n’ajuda o en protegeix una altra història Persona que donava ajut a un altre en general Persona que sortia fiador per altri Persona que formava part d’un mateix partit o facció en lluita Còmplice i encobridor d’un delicte Vegeu també valedor 2

■ valedor²

| valedora

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">valedor</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Homòfon: belador
Etimologia: de valer¹

adjectiu Que ha de valer, que té el valor requerit per a ésser admès legítimament.

Vegeu també:
valedor¹

■ valedor²

| valedora

adjectiu Que ha de valer, que té el valor requerit per a ésser admès legítimament Vegeu també valedor 1

valedor²

<title type="display">valedor</title><lbl type="homograph">2</lbl>

adjectiu

gültig.
annehmbar, triftig.
dret rechts-gültig, -kräftig.

Vegeu també:

valedor¹

valedor²

adjectiu gültig annehmbar, triftig dret rechts-gültig, -kräftig Vegeu també valedor 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

valença

<title type="display">valença</title>

femení

protección, valimiento m.
fer valença [a algú] ayudar, valer, proteger.

valença

femení protección , valimiento m fer valença a algú ayudar , valer , proteger

valença

<title type="display">valença</title>

femení

literàriament

Beistand m.
Schutz m.
fer valença a (algú) jemandem beistehen.

valença

femení literàriament Beistand m Schutz m fer valença a algú jemandem beistehen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

valença

<title type="display">valença</title>

femení protezione. || fer valença aiutare, proteggere.

valença

femení protezione || fer valença aiutare, proteggere

■ valença

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">valença</title>

Etimologia: del ll. valentia ‘vigor; coratge; capacitat’, der. de valens, -ntis, participi pres. de valēre ‘ser vigorós, potent; tenir valor’ 1a font: 1254

femení

Protecció.
fer valença (a algú) Ajudar-lo.

■ valença

femení Protecció fer valença a algú Ajudar-lo

valença

<title type="display">valença</title>

Pronúncia: bəlɛ́nsə

femení

[protecció] protection.
fer valença a algú [ajudar-lo] aider quelqu'un.

valença

femení protecció protection fer valença a algú ajudar-lo aider quelqu'un

valençay

<title type="display">valençay</title>

Pronúncia: valɑ̃sɛ̃

masculí gastronomia formatge de cabra de forma piramidal.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

Enciclopèdia

Cronologia

Estadístiques

Obres temàtiques

Temàtica general

Antropologia i societat

Art

Economia

Educació

Geografia

Història i política

Llengua

Medicina

Natura i ecologia

■ valedor1 | valedora

■ valedor1 | valedora

■ valedor2 | valedora

■ valedor2 | valedora

valedor2

valença

valença

valença

■ valença

valença

valençay

valence

Subscriu-te als butlletins del Grup Enciclopèdia

■ valedor¹

| valedora

■ valedor¹

| valedora

■ valedor²

| valedora

■ valedor²

| valedora

valedor²

Subscriu-te als butlletins
del Grup Enciclopèdia