<title type="display">Valentí</title>
nom propi masculí i femení Valentino -a.
Es mostren 594844 resultats
■
valentí
| valentina
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">valentí</title>
Body
- adjectiu i masculí i femení Valencià.
- adjectiu especialment Relatiu o pertanyent a l’església de València.
■
valentí
| valentina
adjectiu i masculí i femení Valencià adjectiu especialment Relatiu o pertanyent a l’església de València
valentí
-ina
<title type="display">valentí</title>
adjectiu [valencià] valenzano -a.
valentí
-ina
adjectiu valencià valenzano -a
Valentí
-ina
<title type="display">Valentí</title>
Pronúncia: bələntí
nom propi masculí i femení història i cristianisme Valentin -e. La festa de sant Valentí, la Saint-Valentin.
Valentí
-ina
nom propi masculí i femení història i cristianisme Valentin -e La festa de sant Valentí , la Saint-Valentin
valentia
<title type="display">valentia</title>
- → coratge.
bravesa o bravor
bravura
gallardia
ardidesa o ardiment
- proesa, acte propi d'una persona valenta.
© Manuel Franquesa
valentia
→ coratge bravesa o bravor bravura gallardia ardidesa o ardiment proesa , acte propi d'una persona valenta © Manuel Franquesa
valentia
<title type="display">valentia</title>
femení valentía, valor m.
valentia
femení valentía , valor m
■
valentia
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">valentia</title>
Accessory
Partició sil·làbica: va_len_ti_a
Etimologia: de valent 1a font: s. XIV, Muntaner
Etimologia: de valent 1a font: s. XIV, Muntaner
Body
-
femení
- Qualitat de valent.
- Acte propi d’una persona valenta; proesa. Ha fet grans valenties.
■
valentia
femení Qualitat de valent Acte propi d’una persona valenta proesa Ha fet grans valenties
valentia
<title type="display">valentia</title>
-
femení
- Tapferkeit f.
- Mut m.
- mutige Tat f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
valentia
femení Tapferkeit f Mut m mutige Tat f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
valentia
<title type="display">valentia</title>
femení coraggio m, valore m, ardire m, audacia.
valentia
femení coraggio m , valore m , ardire m , audacia
valentia
<title type="display">valentia</title>
Pronúncia: bələntíə
-
femení
- bravery, courage.
- boldness.
- resoluteness.
- una valentia a brave deed, heroic exploit.
- (ídem) a bold act.
valentia
femení bravery , courage boldness resoluteness una valentia a brave deed , heroic exploit ídem a bold act