Es mostren 594827 resultats

avant-scène

avant-scène

femení teatre prosceni m • llotja de prosceni © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

avant-toit

avant-toit

masculí arquitectura auvent © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

avant-train

avant-train

masculí avanttrèn història i ciències militars armó © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

avant-veille

avant-veille

femení antevigília © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

avantage


<title type="display">avantage</title>

Pronúncia: avɑ̃taʒ
    masculí
  1. avantatge, profit. Tirer avantage, treure profit.
  2. avantatge. Prendre l’avantage, agafar avantatge.
  3. jocs d’entreteniment avantatge. Avoir l’avantage, tenir avantatge.
  4. avantatge, benifici, guany, remuneració f, retribució f. Avantage en nature, retribució en espècie.
  5. honor, plaer. Nous espérons avoir l’avantage de vous compter parmi nos clients, esperem tenir l’honor de comptar amb vostès entre els nostres clients.
  6. avoir avantage à fer ben fet (o guanyar-hi). Tu aurais avantage à te taire, faries ben fet de callar (hi guanyaries si callessis).
    7. plural
  7. infreqüent i familiarment atractius.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

avantage

masculí avantatge, profit Tirer avantage , treure profit avantatge Prendre l’avantage , agafar avantatge jocs d’entreteniment avantatge Avoir l’avantage , tenir avantatge avantatge, benifici, guany, remuneració f , retribució f Avantage en nature , retribució en espècie honor, plaer Nous espérons avoir l’avantage de vous compter parmi nos clients , esperem tenir l’honor de comptar amb vostès entre els nostres clients avoir avantage à fer ben fet o guanyar-hi Tu aurais avantage à te taire , faries ben fet de callar hi guanyaries si callessis plural infreqüent i familiarment…
Diccionari Francès Català

avantager


<title type="display">avantager</title>

Pronúncia: avɑ̃taʒe
    verb transitiu
  1. afavorir, avantatjar, millorar, beneficiar. Il l’a avantagée par rapport aux autres, l’ha beneficiada en relació amb els altres.
  2. afavorir. La nature l’avait avantagé, la natura l’havia afavorit.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

avantager

verb transitiu afavorir, avantatjar, millorar, beneficiar Il l’a avantagée par rapport aux autres , l’ha beneficiada en relació amb els altres afavorir La nature l’avait avantagé , la natura l’havia afavorit © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

avantageusement


<title type="display">avantageusement</title>

Pronúncia: avɑ̃taʒøzmɑ̃
    adverbi
  1. de manera favorable, favorablement.
  2. avantatjosament, amb avantatge.
  3. honorablement. Une personne connue avantageusement, una persona coneguda honorablement.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

avantageusement

adverbi de manera favorable, favorablement avantatjosament, amb avantatge honorablement Une personne connue avantageusement , una persona coneguda honorablement © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

avantageux
-euse


<title type="display">avantageux</title>

Pronúncia: avɑ̃taʒø -øz
    adjectiu
  1. avantatjós -osa, que té avantatges, que surt a compte. Traité avantageux, tractat avantatjós.
  2. beneficiós -osa, favorable. Des conditions avantageuses, condicions beneficioses (favorables).
  3. afavoridor -a. Un chapeau avantageux, un barret afavoridor.
  4. entonat -ada, vanitós -osa, pretensiós -osa. Un air avantageux, un posat vanitós (una actitud vanitosa).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

avantageux
-euse

adjectiu avantatjós -osa, que té avantatges, que surt a compte Traité avantageux , tractat avantatjós beneficiós -osa, favorable Des conditions avantageuses , condicions beneficioses favorables afavoridor -a Un chapeau avantageux , un barret afavoridor entonat -ada, vanitós -osa, pretensiós -osa Un air avantageux , un posat vanitós una actitud vanitosa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

avantal

avantal

masculí poc freqüent delantal davantal
Diccionari Català Alemany

avantatge


<title type="display">avantatge</title>

    masculí
  1. Vorsprung m.
  2. Vorteil, Vorzug m.
  3. Überlegenheit f.
  4. portar avantatge a (algú) vor jemandem Vorsprung haben.
  5. tenir sobre (algú) l'avantatge de [+ inf] gegenüber jemandem den Vorteil haben, zu + inf.
  6. oferir avantatges Vorzüge bieten.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

avantatge

masculí Vorsprung m Vorteil, Vorzug m Überlegenheit f portar avantatge a algú vor jemandem Vorsprung haben tenir sobre algú l'avantatge de + inf gegenüber jemandem den Vorteil haben, zu + inf oferir avantatges Vorzüge bieten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat