Es mostren 594827 resultats

valiato

valiato

masculí història valiat
Diccionari de sinònims Franquesa

vàlid


<title type="display">vàlid</title>

  1. → sa.
  2. Que té plena eficàcia lògica o legal.
    valedor. Amb aquesta present constitució, per tots temps valedora (document del segle XIV).
    vigent o en vigor
    legítim, vàlid perquè està conforme a la llei. Un govern no és legítim si no és elegit o sancionat pel poble. Una conseqüència legítima.
    Antònims: Invàlid.



© Manuel Franquesa

vàlid

→ sa Que té plena eficàcia lògica o legal valedor Amb aquesta present constitució, per tots temps valedora document del segle XIV vigent o en vigor legítim , vàlid perquè està conforme a la llei Un govern no és legítim si no és elegit o sancionat pel poble Una conseqüència legítima Antònims Invàlid © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

vàlid
-a

vàlid
-a

adjectiu valid fins a until \ per a for ciències militars able-bodied , fit for service
Diccionari Català francès

vàlid
-a


<title type="display">vàlid</title>

Pronúncia: bálit
    adjectiu
  1. [que val] valide. No hi ha cap home vàlid al poble, il n'y a aucun homme valide dans le village.
  2. [que té plena eficàcia] valable. Un gol vàlid, un but valable .
    • dret valide. Un contracte vàlid, un contrat valide.

vàlid
-a

adjectiu que val valide No hi ha cap home vàlid al poble , il n'y a aucun homme valide dans le village que té plena eficàcia valable Un gol vàlid , un but valable • dret valide Un contracte vàlid , un contrat valide
Diccionari Anglès Català

valid


<title type="display">valid</title>

Pronúncia: ˈvælɪd
    adjective
  1. [argument] vàlid.
  2. Law vigent.
  3. the marriage was held to be valid es considerava que el matrimoni era (legal \ vàlid).

valid

adjective argument vàlid Law vigent the marriage was held to be valid es considerava que el matrimoni era legal \ vàlid
Diccionari Català Italià

vàlid
-a

vàlid
-a

adjectiu que val valido -a Eleccions vàlides , elezioni valide || eficaç valido -a, efficace
Diccionari Català Alemany

vàlid

vàlid

adjectiu gültig dret rechtsgültig, -wirksam especialment militar tauglich © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

vàlid

<title type="display">vàlid</title>

adjectiu Que val, que reuneix les condicions necessàries per a alguna cosa. Quan un gol no és vàlid, no s'apunta al marcador.
validar, validesa

vàlid

adjectiu Que val, que reuneix les condicions necessàries per a alguna cosa Quan un gol no és vàlid, no s'apunta al marcador validar , validesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vàlid
| vàlida


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vàlid</title>

Etimologia: del ll. valĭdus, -a, -um ‘fort, potent, de valor’ 1a font: 1393
    adjectiu
  1. Que val, que té eficàcia, que presenta les condicions necessàries per a ésser tingut en consideració. L’àrbitre no ha donat el gol com a vàlid. Un argument vàlid.
  2. dret civil Que té efectes jurídics. Un contracte que no és vàlid.

■ vàlid
| vàlida

adjectiu Que val, que té eficàcia, que presenta les condicions necessàries per a ésser tingut en consideració L’àrbitre no ha donat el gol com a vàlid Un argument vàlid dret civil Que té efectes jurídics Un contracte que no és vàlid
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

vàlid
-a

vàlid

adjectiu [que val] válido -da.

vàlid
-a

adjectiu que val válido -da