Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

■ valisa

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">valisa</title>

Homòfon: balisa, velisa
Etimologia: del fr. valise, íd., i aquest, de l’it. valigia, íd, b. ll. valisia, valisa, íd., d’origen incert, potser d’una base cèlt. *val- ‘envoltar’ 1a font: 1932, DFa.

femení

Maleta.
correus
1. Cartera o sac de cuir tancat amb clau on els correus porten la correspondència.
2. per extensió El correu que porta la valisa.
3. valisa diplomàtica dret internacional Maleta o caixa, tancada i precintada, on són transportades, pels correus corresponents, les comunicacions de les ambaixades i legacions diplomàtiques que, essent reservades, no és convenient de lliurar al servei ordinari de correus.

■ valisa

femení Maleta correus Cartera o sac de cuir tancat amb clau on els correus porten la correspondència per extensió El correu que porta la valisa valisa diplomàtica dret internacional Maleta o caixa, tancada i precintada, on són transportades, pels correus corresponents, les comunicacions de les ambaixades i legacions diplomàtiques que, essent reservades, no és convenient de lliurar al servei ordinari de correus

valisa

<title type="display">valisa</title>

femení [maleta] valigia. || [dels correus] valigia postale. || valisa diplomàtica valigia diplomatica.

valisa

femení maleta valigia || dels correus valigia postale || valisa diplomàtica valigia diplomatica

valisa

<title type="display">valisa</title>

[! Diferent de balisa]

nom femení

Maleta.
Una valisa és una cartera o un sac de cuir on els carters porten les cartes.

valisa

Diferent de balisa nom femení Maleta Una valisa és una cartera o un sac de cuir on els carters porten les cartes

valisa

<title type="display">valisa</title>

femení

Handkoffer m.
correus Postbeutel m.
valisa diplomàtica Diplomaten-koffer m, -gepäck n.

valisa

femení Handkoffer m correus Postbeutel m valisa diplomàtica Diplomaten-koffer m , -gepäck n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

valisa

<title type="display">valisa</title>

Pronúncia: bəlízə

femení

[maleta] valise.
• [del carter] sacoche.
valisa diplomàtica dret valise diplomatique.

valisa

femení maleta valise • del carter sacoche valisa diplomàtica dret valise diplomatique

valise

<title type="display">valise</title>

Pronúncia: valiz

femení

maleta, valisa.
figuradament i familiarment [poche sous les yeux] bosses pl, ulleres pl.
faire sa, ses valise(s) fer la maleta, les maletes.
valise diplomatique valisa diplomàtica.

valise

femení maleta, valisa figuradament i familiarment poche sous les yeux bosses pl , ulleres pl faire sa, ses valises fer la maleta, les maletes valise diplomatique valisa diplomàtica © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç