Es mostren 594844 resultats

valor

<title type="display">valor</title>

masculí [o femení] valore, pregio. Aquests mobles tenen molt valor, questi mobili hanno molto valore. || [persona] esponente. Els nous valors de la novel·la actual, i nuovi esponenti del romanzo odierno. || [eficàcia] valore, validità f. Aquest document no té cap valor, questo documento non ha nessun valore. || [coratge] valore, coraggio, ardimento. || [irònicament] faccia f tosta. Té el valor de negar-ho, ha la faccia tosta di negarlo. || art valore. || econ valore. Valor afegit, valore aggiuntivo. || filos valore. || mús valore. || plural econ valori, obbligazioni f, titoli. || de valor di peso. || valor d'ús valore d'uso. || valor de canvi valore di scambio.

valor

masculí o femení valore, pregio Aquests mobles tenen molt valor , questi mobili hanno molto valore || persona esponente Els nous valors de la novella actual , i nuovi esponenti del romanzo odierno || eficàcia valore, validità f Aquest document no té cap valor , questo documento non ha nessun valore || coratge valore, coraggio, ardimento || irònicament faccia f tosta Té el valor de negar-ho , ha la faccia tosta di negarlo || art valore || econ valore Valor afegit , valore aggiuntivo || filos valore || mús valore || plural econ valori, obbligazioni f , titoli || de valor di peso ||…
DIDAC Diccionari escolar

valor

<title type="display">valor</title>

    nom masculí o femení
  1. El valor o la valor d'una persona o d'una cosa és la qualitat o el conjunt de qualitats que fan que sigui apreciada, que valgui. Podem parlar d'un dibuix amb molt de valor.
  2. Preu d'alguna cosa. En alguns museus hi ha obres d'art que tenen molt de valor, costen molts diners.
  3. Una persona té valor quan és valenta. Els paracaigudistes són persones que tenen valor.

valor

nom masculí o femení El valor o la valor d'una persona o d'una cosa és la qualitat o el conjunt de qualitats que fan que sigui apreciada, que valgui Podem parlar d'un dibuix amb molt de valor Preu d'alguna cosa En alguns museus hi ha obres d'art que tenen molt de valor, costen molts diners Una persona té valor quan és valenta Els paracaigudistes són persones que tenen valor
Diccionari Català francès

valor


<title type="display">valor</title>

Pronúncia: bəlór
    masculí [f antigament regionalisme poèticament]
  1. valeur f. El valor d'un text, la valeur d'un texte. Apreciar en el seu just valor, apprécier à sa juste valeur.
  2. [coratge] courage. No tinc valor d'anar a veure'l, je n'ai pas le courage d'aller le voir .
    • bravoure f. Un acte de valor, un acte de bravoure.
  3. [efectivitat] valeur f. Aquest certificat no té cap valor, ce certificat n'a aucune valeur.
  4. [preu pecuniari] valeur f, prix.
  5. [irònicament] front, audace f, estomac fam, cran fam. Tenir valor, avoir de l'estomac (du cran). Té el valor de venir, il a l'audace de venir.
  6. art valeur f.
  7. comerç i mercat valeur f. Valor afegit, valeur ajoutée .
    • plural [obligacions, accions] valeurs f, titres.
  8. matemàtiques valeur f.
  9. música valeur f.
  10. de valor [de pes] de valeur (de poids). Un argument de valor, un argument de valeur (de poids).
  11. valor comercial comerç i mercat valeur marchande.
  12. valor facial valeur faciale.
  13. valor real valeur réelle.

valor

masculí f antigament regionalisme poèticament valeur f El valor d'un text , la valeur d'un texte Apreciar en el seu just valor , apprécier à sa juste valeur coratge courage No tinc valor d'anar a veure'l , je n'ai pas le courage d'aller le voir • bravoure f Un acte de valor , un acte de bravoure efectivitat valeur f Aquest certificat no té cap valor , ce certificat n'a aucune valeur preu pecuniari valeur f , prix irònicament front , audace f , estomac fam , cran fam Tenir valor , avoir de l'estomac du cran Té el valor de venir , il a l'audace de venir art valeur f…
Diccionari de sinònims Franquesa

valoració

valoració

→ càlcul © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

valoració

valoració

femení avaluació évaluation , estimation química titrage m
Diccionari Català Italià

valoració

valoració

femení valutazione, stima || avaluació valutazione, considerazione || quím titolazione
Diccionari Català Castellà

valoració

valoració

femení valoración avaluació valoración , valuación , evaluación química valoración , titulación
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ valoració


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">valoració</title>

Partició sil·làbica: va_lo_ra_ci_ó
Etimologia: de valorar
    femení
  1. Acció de valorar.
  2. matemàtiques Aplicació f d’un reticle (R, ⋁, ∧) en el conjunt de nombres reals tal que f(A ⋁ B) + f(A ∧ B) = f(A)  + f(B).
  3. química analítica Tècnica d’anàlisi química quantitativa per la qual hom determina la concentració d’una substància que es troba en solució.

■ valoració

femení Acció de valorar matemàtiques Aplicació f d’un reticle R, ⋁, ∧ en el conjunt de nombres reals tal que f A ⋁ B + f A ∧ B = f A  + f B química analítica Tècnica d’anàlisi química quantitativa per la qual hom determina la concentració d’una substància que es troba en solució
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

valoració


<title type="display">valoració</title>

    femení
  1. (Be)Wertung f.
  2. (Ab)Schätzung f.
  3. (Wert)Schätzung, (Hoch)Achtung f.
  4. química Titration f.
  5. valoració de si mateix Selbsteinschätzung f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

valoració

femení BeWertung f AbSchätzung f WertSchätzung, HochAchtung f química Titration f valoració de si mateix Selbsteinschätzung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

valoració

valoració

femení valuation figuradament assessment