Es mostren 594823 resultats

■ valsar

■ valsar

verb intransitiu Ballar el vals
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

valsar

valsar

verb intransitiu ballare il valzer
Diccionari Català Alemany

valsar

valsar

verb intransitiu Walzer tanzen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Francès Català

valse


<title type="display">valse</title>

Pronúncia: vals
    femení
  1. música vals m.
  2. figuradament i familiarment [de ministres, etc] canvis m pl.
    • [de prix, etc] canvis m pl freqüents, ball m.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

valse

femení música vals m figuradament i familiarment de ministres, etc canvis m pl • de prix, etc canvis m pl freqüents, ball m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

valser


<title type="display">valser</title>

Pronúncia: valse
    verb intransitiu
  1. música valsar, ballar el vals.
  2. figuradament i familiarment [valdinguer] fotre’s pron de morros.
    1. envoyer valser [qqn] engegar a passeig (o a dida, o a pastar fang).
    2. [qqch] engegar a can Pistraus.
    3. faire valser des fonctionnaires traslladar funcionaris.
    4. faire valser l’argent familiarment malgastar (o malbaratar) diners.
    5. faire valser les prix modificar els preus contínuament.
    3. verb transitiu
  3. ballar a la manera d’un vals.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

valser

verb intransitiu música valsar, ballar el vals figuradament i familiarment valdinguer fotre’s pron de morros envoyer valser qqn engegar a passeig o a dida, o a pastar fang qqch engegar a can Pistraus faire valser des fonctionnaires traslladar funcionaris faire valser l’argent familiarment malgastar o malbaratar diners faire valser les prix modificar els preus contínuament verb transitiu ballar a la manera d’un vals © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

valseur
-euse


<title type="display">valseur</title>

Pronúncia: valsœʀ -øz
    adjectiu i masculí i femení
  1. música que valsa, que balla el vals.
  2. les valseuses figuradament i vulgarment els collons m (o les pilotes, o els pebrots m).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

valseur
-euse

adjectiu i masculí i femení música que valsa, que balla el vals les valseuses figuradament i vulgarment els collons m o les pilotes, o els pebrots m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

vàlua


<title type="display">vàlua</title>

    femení
  1. [valor] valía, valor m. Un home de gran vàlua, un hombre de gran valía.
  2. major vàlua comerç i mercat [plusvàlua] mayor valía, plusvalía.

vàlua

femení valor valía , valor m Un home de gran vàlua , un hombre de gran valía major vàlua comerç i mercat plusvàlua mayor valía , plusvalía
Diccionari de sinònims Franquesa

vàlua

vàlua

→ valor © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

vàlua

vàlua

femení value , worth price
Diccionari Català Italià

vàlua

<title type="display">vàlua</title>

femení [valor] valore m, bravura. Una dona de gran vàlua, una donna di grande valore. || [d'una cosa] valore m. || major vàlua econ [plusvàlua] plusvalore.

vàlua

femení valor valore m , bravura Una dona de gran vàlua , una donna di grande valore || d'una cosa valore m || major vàlua econ plusvàlua plusvalore