Es mostren 594823 resultats

vàlua

vàlua

nom femení La vàlua d'una persona o d'una cosa és el seu valor, allò que fa que valgui Un robí és un mineral de gran vàlua
Diccionari Català Alemany

vàlua


<title type="display">vàlua</title>

    femení
  1. Wert m.
  2. economia Schätzung f.
    • Schätzwert m.
  3. major vàlua plusvàlua.
  4. un home de gran vàlua ein Mann von großer Bedeutung.
  5. tenir consciència de la pròpia vàlua sich seines Wertes bewusst sein.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

vàlua

femení Wert m economia Schätzung f • Schätzwert m major vàlua plusvàlua un home de gran vàlua ein Mann von großer Bedeutung tenir consciència de la pròpia vàlua sich seines Wertes bewusst sein © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

vàlua


<title type="display">vàlua</title>

Pronúncia: báluə
    femení
  1. [valor] valeur. Un diamant d'una gran vàlua, un diamant d'une grande valeur. Tenir consciència de la pròpia vàlua, avoir conscience de sa propre valeur.
  2. major vàlua dret i economia plusvàlua.

vàlua

femení valor valeur Un diamant d'una gran vàlua , un diamant d'une grande valeur Tenir consciència de la pròpia vàlua , avoir conscience de sa propre valeur major vàlua dret i economia plusvàlua
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vàlua


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vàlua</title>

Partició sil·làbica: và_lu_a
Etimologia: v. pèrdua 1a font: 1252
    femení
  1. antigament Avaluació.
  2. Valor, allò que val una persona o cosa, conjunt de qualitats que fan que valgui. Un robí d’una gran vàlua. Tenir consciència de la pròpia vàlua.
  3. economia
    1. Estimació del valor d’una cosa.
    2. major vàlua Plusvàlua.

■ vàlua

femení antigament Avaluació Valor, allò que val una persona o cosa, conjunt de qualitats que fan que valgui Un robí d’una gran vàlua Tenir consciència de la pròpia vàlua economia Estimació del valor d’una cosa major vàlua Plusvàlua
Informació complementària
Traducció
Diccionari Anglès Català

valuable


<title type="display">valuable</title>

Pronúncia: ˈvæljʊəbəl
    adjective
  1. valuós.
  2. this bracelet is very valuable aquest bracelet no té preu.
  3. a valuable contribution una aportació valuosa.
  4. is it valuable? val molt?
  5. [useful] útil.
    6. plural noun
  6. valuables objectes de valor.

valuable

adjective valuós this bracelet is very valuable aquest bracelet no té preu a valuable contribution una aportació valuosa is it valuable val molt useful útil plural noun valuables objectes de valor
Gran Diccionari de la llengua catalana

valuació


<title type="display">valuació</title>

Partició sil·làbica: va_lu_a_ci_ó
femení matemàtiques Funció que fa correspondre a cada proposició el seu valor de veritat, si aquest existeix.

valuació

femení matemàtiques Funció que fa correspondre a cada proposició el seu valor de veritat, si aquest existeix
Diccionari Castellà Català

valuación

valuación

femení avaluació , valoració
Diccionari Castellà Català

valuar

valuar

verb transitiu valorar
Diccionari Anglès Català

valuation


<title type="display">valuation</title>

    noun
  1. avaluació, valoració, taxació.
  2. inventari.
  3. to take someone at his own valuation considerar algú segons l'opinió que ell té de si mateix.
  4. to set too high a valuation on goods sobrevalorar mercaderies.

valuation

noun avaluació , valoració , taxació inventari to take someone at his own valuation considerar algú segons l'opinió que ell té de si mateix to set too high a valuation on goods sobrevalorar mercaderies
Diccionari Anglès Català

value


<title type="display">value</title>

Pronúncia: ˈvæljuː
    noun
  1. [worth] valor, vàlua, importància, mèrit.
  2. [marketable price] preu.
  3. [usefulness] utilitat.
  4. Grammar & Music etc. valor.
  5. aggregate value valor total.
  6. things of value coses de valor.
  7. face value valor aparent.
  8. of great value de gran valor.
  9. of no value sense cap valor.
  10. he doesn't seem to know the value of time sembla (ignorar \ que ignori) el valor del temps.
  11. this book is of value to him aquest llibre li serà útil, aquest llibre té valor per a ell.
  12. this house is of little value to her aquesta casa no té gaire valor per a ella.
  13. of what value is Latin nowadays? per a què serveix el llatí avui (en) dia?
  14. this dress is good value aquest vestit val el que costa.
  15. to the value of pel valor de.
  16. he got good value for his money va fer una bona compra.
  17. to set a high value on something valorar molt una cosa.
  18. to attach no value to no donar importància a.
  19. to fall in value devaluar-se.

  20. values [moral standards] (valors \ principis) morals.
  21. sense of values sentit moral, sentit dels valors morals.
    22. transitive verb
  22. [assess value of] avaluar, valorar, taxar (at en).
  23. [esteem, think highly of] apreciar, estimar, considerar molt, tenir en bon concepte.
  24. it is valued at £8 està valorat en 8 lliures.
  25. he doesn't value his skin no valora la seva pell.

value

noun worth valor , vàlua , importància , mèrit marketable price preu usefulness utilitat Grammar & Music etc valor aggregate value valor total things of value coses de valor face value valor aparent of great value de gran valor of no value sense cap valor he doesn't seem to know the value of time sembla ignorar \ que ignori el valor del temps this book is of value to him aquest llibre li serà útil , aquest llibre té valor per a ell this house is of little value to her aquesta casa no té gaire valor per a ella of what value is Latin nowadays per a què serveix el llatí…