Es mostren 594827 resultats

■ valuós
| valuosa

■ valuós
| valuosa

adjectiu Que té molta vàlua
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

valuós
-osa

valuós
-osa

adjectiu valente, valoroso -a || una cosa di valore, prezioso -a
DIDAC Diccionari escolar

valuós

valuós

adjectiu Que val molt, que té molta vàlua Els colleccionistes de segells en tenen alguns de molt valuosos
Diccionari Català Alemany

valuós
-osa

valuós
-osa

adjectiu wertvoll © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

valuós
-osa


<title type="display">valuós</title>

Pronúncia: bəluós
adjectiu [que té vàlua] précieux -euse, de prix. Una joia valuosa, un bijou précieux .
  1. de valeur, précieux -euse. Un quadre valuós, un tableau de valeur.
  2. riche. Un tresor valuós, un riche trésor.
  3. figuradament précieux -euse. Donar consells valuosos, donner de précieux conseils.

valuós
-osa

adjectiu que té vàlua précieux -euse , de prix Una joia valuosa , un bijou précieux de valeur , précieux -euse Un quadre valuós , un tableau de valeur riche Un tresor valuós , un riche trésor figuradament précieux -euse Donar consells valuosos , donner de précieux conseils
Diccionari Alemany Català

Valuta

Valuta

femení -, -ten valor m , preu m en un dia fix moneda estrangera © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Castellà

valva

valva

femení anatomia dels molluscs valva anatomia part d'una vàlvula valva botànica valva medicina instrument de cirurgia valva
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ valva


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">valva</title>

Etimologia: del ll. valva ‘batent d’una porta, porta de doble batent’, de l’arrel de vŏlvĕre 1a font: 1868, DLCo.
    femení
  1. anatomia animal
    1. Peça o cadascuna de les peces que formen la closca d’alguns mol·luscs i dels braquiòpodes i crustacis ostracodes.
    2. Cadascuna de les parts d’una vàlvula.
  2. botànica
    1. Cadascuna de les parts que es formen en obrir-se els fruits secs i dehiscents longitudinalment.
    2. Part basal i plana de la teca de les diatomees.
  3. cirurgia Instrument de cirurgia en forma de làmina corba doblegada que serveix per a separar les parets d’una cavitat o d’una obertura feta quirúrgicament.

■ valva

femení anatomia animal Peça o cadascuna de les peces que formen la closca d’alguns molluscs i dels braquiòpodes i crustacis ostracodes Cadascuna de les parts d’una vàlvula botànica Cadascuna de les parts que es formen en obrir-se els fruits secs i dehiscents longitudinalment Part basal i plana de la teca de les diatomees cirurgia Instrument de cirurgia en forma de làmina corba doblegada que serveix per a separar les parets d’una cavitat o d’una obertura feta quirúrgicament
Traducció
Diccionari Castellà Català

valva

valva

femení botànica i zoologia valva
Diccionari Català Anglès

valva

valva

femení biologia i zoologia valve