Es mostren 594827 resultats

vamp2

vamp2

noun of shoe empenya , pala patch apedaçament , pedaç , adob transitive verb shoe adobar , remuntar melody improvisar un acompanyament a to vamp up an engine repair reparar un motor idem supercharge sobrealimentar un motor Vegeu també vamp 1
Diccionari Francès Català

vamper


<title type="display">vamper</title>

Pronúncia: vɑ̃pe
verb transitiu familiarment cinematografia seduir amb aires de vampiressa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

vamper

verb transitiu familiarment cinematografia seduir amb aires de vampiressa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

vampir

vampir

masculí espectre vampiro || zool vampiro || fig vampiro, strozzino, dissanguatore, sfruttatore
Diccionari Català Anglès

vampir

vampir

masculí vampire
Diccionari Català Castellà

vampir


<title type="display">vampir</title>

    masculí
  1. [espectre] vampiro.
  2. figuradament [persona que explota els altres] vampiro.
  3. zoologia [Desmodus i Diphylla sp] vampiro.
  4. fals vampir zoologia [Megaderma sp] falso vampiro.

vampir

masculí espectre vampiro figuradament persona que explota els altres vampiro zoologia Desmodus i Diphylla sp vampiro fals vampir zoologia Megaderma sp falso vampiro
DIDAC Diccionari escolar

vampir

<title type="display">vampir</title>

    nom masculí i femení
  1. Personatge imaginari que representa que és mort i que a la nit s'aixeca de la tomba i xucla la sang dels qui dormen.

    Uns vampirs

    2. nom masculí
  2. Un vampir és una ratapinyada que xucla la sang d'altres animals i, fins i tot, la de les persones. Els vampirs viuen en algunes zones d'Amèrica del Sud.

    Uns vampirs

vampir

nom masculí i femení Personatge imaginari que representa que és mort i que a la nit s'aixeca de la tomba i xucla la sang dels qui dormen Uns vampirs nom masculí Un vampir és una ratapinyada que xucla la sang d'altres animals i, fins i tot, la de les persones Els vampirs viuen en algunes zones d'Amèrica del Sud Uns vampirs
Diccionari Alemany Català

Vampir

Vampir

masculí -s, -e vampir © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Alemany

vampir


<title type="display">vampir</title>

    masculí mitologia i zoologia
  1. Vampir m.
  2. figuradament Blutsauger, Ausbeuter m.
  3. pel·lícula de vampirs Vampirfilm m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

vampir

masculí mitologia i zoologia Vampir m figuradament Blutsauger, Ausbeuter m pellícula de vampirs Vampirfilm m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

vampir
-a


<title type="display">vampir</title>

Pronúncia: bəmpír
    masculí i femení
  1. mitologia [ésser imaginari] vampire m.
  2. figuradament i despectivament [explotador] vampire m.
    3. masculí
  3. zoologia [Desmodus sp, Diphylla sp] vampire.

vampir
-a

masculí i femení mitologia ésser imaginari vampire m figuradament i despectivament explotador vampire m masculí zoologia Desmodus sp, Diphylla sp vampire
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vampir
| vampira


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vampir</title>

Etimologia: del fr. vampire (d’on passà a les altres llengües romàniques), i aquest, de l’al. Vampir, pres de l’hongarès vampir, comú amb el serbocroat vampir i amb parònims en altres llengües eslaves que podrien remuntar al turc uber ‘bruixa’ 1a font: 1864, DLab.
  1. masculí i femení
    1. mitologia i etnografia Persona ja morta, però que és imaginada com a àvida i necessitada de xuclar la sang d’altres durant la nit, amb la qual cosa mantindria una vida com mig d’ultratomba i guanyaria alhora per a aquesta els qui han estat víctimes seves.
    2. figuradament Persona que explota cruelment els altres.
  2. masculí zoologia
    1. Nom donat als quiròpters de la família dels fil·lastomàtids que pertanyen als gèneres Desmodus i Diphylla, de règim hematòfag.
    2. fals vampir Gènere de mamífers placentaris de l’ordre dels quiròpters, de la família dels megadermàtids (Megaderma sp), d’orelles grosses, soldades entre elles, i cua curta o absent.

■ vampir
| vampira

masculí i femení mitologia i etnografia Persona ja morta, però que és imaginada com a àvida i necessitada de xuclar la sang d’altres durant la nit, amb la qual cosa mantindria una vida com mig d’ultratomba i guanyaria alhora per a aquesta els qui han estat víctimes seves figuradament Persona que explota cruelment els altres masculí zoologia Nom donat als quiròpters de la família dels fillastomàtids que pertanyen als gèneres Desmodus i Diphylla , de règim hematòfag fals vampir Gènere de mamífers placentaris de l’ordre dels quiròpters, de la família dels megadermàtids Megaderma sp , d’orelles…
Traducció