Es mostren 594827 resultats

vanejar

vanejar

verb intransitiu variejar to daydream membre to get weak , weaken mostrar vanitat vanagloriar-se
Diccionari Català Italià

vanejar

<title type="display">vanejar</title>

verb intransitiu [amb el pensament] vagare, vaneggiare [col pensiero]. || [desvariejar] vaneggiare, delirare, farneticare. || [parlar frívolament] frivoleggiare. || [mostrar vanitat] essere vanitoso, vaneggiare letter. || med mancare, venir meno.

vanejar

verb intransitiu amb el pensament vagare, vaneggiare col pensiero || desvariejar vaneggiare, delirare, farneticare || parlar frívolament frivoleggiare || mostrar vanitat essere vanitoso, vaneggiare letter || med mancare, venir meno
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vanejar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vanejar</title>

Etimologia: de va 1a font: s. XIV, Llull
    verb intransitiu
    1. Vagar amb el pensament, variejar.
    2. Pensar o dir coses vanes. Sembla que digui coses assenyades, però en realitat vaneja.
  2. Mostrar vanitat. Si vaneges, molta gent et tindrà en mala consideració.
  3. patologia Perdre les forces un membre. Em sentia vanejar les cames.

■ vanejar

verb intransitiu Vagar amb el pensament, variejar Pensar o dir coses vanes Sembla que digui coses assenyades, però en realitat vaneja Mostrar vanitat Si vaneges, molta gent et tindrà en mala consideració patologia Perdre les forces un membre Em sentia vanejar les cames
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

vanejar

vanejar

verb intransitiu fantasieren schwärmen versagen Glieder © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

vanejar


<title type="display">vanejar</title>

Pronúncia: bənəʒá
    verb intransitiu
  1. [variejar] divaguer, déraisonner, radoter.
  2. [un membre, perdre les forces] faiblir, fléchir, mollir.
  3. [mostrar vanitat] être vaniteux -euse.

vanejar

verb intransitiu variejar divaguer , déraisonner , radoter un membre, perdre les forces faiblir , fléchir , mollir mostrar vanitat être vaniteux -euse
Diccionari Castellà Català

vanesa

vanesa

femení entomologia Vanessa sp vanessa
Diccionari Català Alemany

vanessa

vanessa

femení entomologia Vanessa f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

vanessa

vanessa

femení entomologia [Vanessa sp] vanesa.

vanessa

femení entomologia Vanessa sp vanesa
Diccionari Català Anglès

Vanessa

Vanessa

nom propi femení Vanessa
Gran Diccionari de la llengua catalana

vanessa


<title type="display">vanessa</title>

femení entomologia Gènere d’insectes de l’ordre dels lepidòpters, de la família dels nimfàlids (Vanessa sp), que inclou papallones d’ales fistonejades i colors vistosos.

vanessa

femení entomologia Gènere d’insectes de l’ordre dels lepidòpters, de la família dels nimfàlids Vanessa sp , que inclou papallones d’ales fistonejades i colors vistosos
Traducció