Es mostren 594827 resultats

vanish


<title type="display">vanish</title>

Pronúncia: ˈvænɪʃ
    intransitive verb
  1. desaparèixer.
  2. [vision, suspicion, etc.] dissipar-se.
  3. esfumar-se, eclipsar-se.
  4. to vanish into thin air volatilitzar-se.
  5. to vanish without trace desaparèixer sense deixar rastre.

vanish

intransitive verb desaparèixer vision, suspicion, etc dissipar-se esfumar-se , eclipsar-se to vanish into thin air volatilitzar-se to vanish without trace desaparèixer sense deixar rastre
Diccionari Anglès Català

vanishing cream

vanishing cream

noun crema de dia
Diccionari Anglès Català

vanishing line

vanishing line

noun línia de fuga , línia de l'horitzó
Diccionari Anglès Català

vanishing point

vanishing point

noun punt de fuga
Gran Diccionari de la llengua catalana

vanitas*


<title type="display" xml:lang="estrangerisme">vanitas</title>

Pronúncia: bánitas
Etimologia: [mot llatí]
femení [plural vanitates] art Composició pictòrica, generalment una natura morta, que per mitjà d’objectes simbòlics representa la caducitat de la vida, la fugacitat dels plaers terrenals i la ineluctabilitat de la mort, habitual en la pintura holandesa, francesa i espanyola del segle XVII.

vanitas*

femení plural vanitates art Composició pictòrica, generalment una natura morta, que per mitjà d’objectes simbòlics representa la caducitat de la vida, la fugacitat dels plaers terrenals i la ineluctabilitat de la mort, habitual en la pintura holandesa, francesa i espanyola del segle XVII
Diccionari der aranés

vanitat

<title type="display">vanitat </title>

    nòm f Orgulh inspirat per un naut concèpte des qualitats o des actes pròpris acompanhat deth desir excessiu d’èster reconeishut pes auti.

    Català: vanitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vanitat

nòm f Orgulh inspirat per un naut concèpte des qualitats o des actes pròpris acompanhat deth desir excessiu d’èster reconeishut pes auti Català vanitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

vanitat


<title type="display">vanitat</title>

  1. Qualitat de va (= buit, inútil)
    futilitat
    vacuïtat
    buidesa (→)
    inutilitat
    inanitat
    il·lusió
    mentida (fig.)
    bobanys
    pompes
  2. orgull (→)
    envaniment, acció d'envanir-se.
    infatuació
    bombament
    inflor (fig.)
    ínfules (fig.)
    presumpció
    fums (fig.)
    faroneria
    immodèstia
    presumptuositat
    petulància
    pretensió
    fatuïtat
    fanfàrria
    estufera
    suficiència
    Compareu: vanaglòria, ostentació, jactància
  3. Agafar vanitat: Envanir-se.
    Mostrar vanitat: Vanejar.



© Manuel Franquesa

vanitat

Qualitat de va = buit, inútil futilitat vacuïtat buidesa → inutilitat inanitat illusió mentida fig bobanys pompes orgull → envaniment , acció d'envanir-se infatuació bombament inflor fig ínfules fig presumpció fums fig faroneria immodèstia presumptuositat petulància pretensió fatuïtat fanfàrria estufera suficiència Compareu vanaglòria, ostentació, jactància Agafar vanitat Envanir-se Mostrar vanitat Vanejar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

vanitat

vanitat

femení Nichtigkeit f Eitelkeit per extensió Aufgeblasenheit, Blasiertheit f , Hochmut m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

vanitat

vanitat

femení qualitat de va vanidad orgull vanidad vanitat de vanitats vanidad de vanidades
Diccionari Català Anglès

vanitat


<title type="display">vanitat</title>

Pronúncia: bənitát
    femení
  1. [orgull] vanity, vanities pl.
  2. [dels plaers] futility, uselessness.
  3. shallowness.
  4. inanity, pointlessness.
  5. per pura vanitat out of sheer vanity.
  6. afalagar-li a algú la vanitat to play up to someone’s vanity.

vanitat

femení orgull vanity , vanities pl dels plaers futility , uselessness shallowness inanity , pointlessness per pura vanitat out of sheer vanity afalagar-li a algú la vanitat to play up to someone’s vanity