Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

vapor

<title type="display">vapor</title>

baf (→), vapor exhalat.
fum, vapor visible que exhala un líquid o un cos humit més calents que l'aire ambient.
Compareu: emanació, gas
Nau de vapor.
piròscaf

vapor

baf →, vapor exhalat fum , vapor visible que exhala un líquid o un cos humit més calents que l'aire ambient Compareu emanació, gas Nau de vapor piròscaf © Manuel Franquesa

vapor

<title type="display">vapor</title>

Pronúncia: bəpór

masculí

vapour.
tecnologia steam.
fumes.
vapor d’aigua water vapour.
màquina de vapor steam engine.
coure al vapor to steam.
un vapor a steamer, steamship.

masculí plural

medicina vapours.

vapor

masculí vapour tecnologia steam fumes vapor d’aigua water vapour màquina de vapor steam engine coure al vapor to steam un vapor a steamer , steamship masculí plural medicina vapours

vapor

<title type="display">vapor</title>

masculí fís vapore. || esp vapore, vapore acqueo. || mar vapore, nave f a vapore. || anat fabbrica f tessile. || plural vapori, effluvi. || al vapor al vapore. || els vapors del vi i vapori del vino.

vapor

masculí fís vapore || esp vapore, vapore acqueo || mar vapore, nave f a vapore || anat fabbrica f tessile || plural vapori, effluvi || al vapor al vapore || els vapors del vi i vapori del vino

vapor

<title type="display">vapor</title>

nom masculí

El vapor és el gas en què es converteix un líquid quan s'escalfa molt. Quan l'aigua bull, en surt vapor.
Una màquina de vapor és una màquina que es mou amb la força del vapor d'aigua. Antigament, hi havia locomotores i vaixells de vapor.

vaporós, vaporosa

vapor

nom masculí El vapor és el gas en què es converteix un líquid quan s'escalfa molt Quan l'aigua bull, en surt vapor Una màquina de vapor és una màquina que es mou amb la força del vapor d'aigua Antigament, hi havia locomotores i vaixells de vapor vaporós , vaporosa

vapor

<title type="display">vapor</title>

Pronúncia: bəpór

masculí

física vapeur f. Vapor d'aigua, vapeur d'eau.
marina, marítim [nau de vapor] vapeur, bateau à vapeur.
plural [exhalació d'humors morbosos] vapeurs f.
al vapor à la vapeur. Patates al vapor, pommes de terre vapeur.
bany de (en) vapor bain de vapeur.
màquina de vapor machine à vapeur.
vapors del vi vapeurs de l'ivresse.

vapor

masculí física vapeur f Vapor d'aigua , vapeur d'eau marina, marítim nau de vapor vapeur , bateau à vapeur plural exhalació d'humors morbosos vapeurs f al vapor à la vapeur Patates al vapor , pommes de terre vapeur bany de en vapor bain de vapeur màquina de vapor machine à vapeur vapors del vi vapeurs de l'ivresse

■ vapor

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vapor</title>

Etimologia: del ll. vapor, -ōris, íd. 1a font: s. XIV, Llull

masculí

física
1. Dit de la fase gasosa d’una substància que és a una temperatura inferior a la temperatura crítica.
2. punt de vapor Punt d’ebullició.
3. vapor saturat En un recinte tancat o que es pugui considerar com a tal, dit del vapor d’una substància que és en equilibri amb la fase líquida d’aquesta.
especialment
1. Vapor d’aigua.
2. bany de (o en) vapor terapèutica i higiene Nom genèric donat als banys en què hom recorre al vapor d’aigua, com la sauna o el bany turc.
per extensió
1. tecnologia Vapor d’aigua utilitzat com a força motriu. Cotxes moguts amb vapor.
2. construcció naval Vaixell de vapor.
3. obsolet indústria tèxtil Nom donat a les fàbriques de teixits, per tal com funcionaven amb màquina de vapor.
4. màquina de vapor ferrocarrils Locomotora de vapor.
plural
1. Accessos hipocondríacs o histèrics, atribuïts pels antics a l’exhalació d’humors morbosos que hom suposava que naixien als hipocondris o a la matriu i pujaven al cervell.
2. vapors del vi Efectes del vi al cap, atribuïts a les exhalacions de l’alcohol que hom suposava que pujaven de l’estómac cap al cervell.

■ vapor

masculí física Dit de la fase gasosa d’una substància que és a una temperatura inferior a la temperatura crítica punt de vapor Punt d’ebullició vapor saturat En un recinte tancat o que es pugui considerar com a tal, dit del vapor d’una substància que és en equilibri amb la fase líquida d’aquesta especialment Vapor d’aigua bany de o en vapor terapèutica i higiene Nom genèric donat als banys en què hom recorre al vapor d’aigua, com la sauna o el bany turc per extensió tecnologia Vapor d’aigua utilitzat com a força motriu Cotxes moguts amb vapor construcció naval Vaixell de vapor obsolet…