Es mostren 594823 resultats

várgano

várgano

masculí estaca f
Diccionari Castellà Català

Vargas

Vargas

nom propi averígüelo Vargas familiarment que ho endevini qui pugui
Diccionari de sinònims Franquesa

vari


<title type="display">vari</title>

→ múltiple, diferent, desigual.
variat
diversiforme, de formes vàries.
assortit
(L'ús de varis en el sentit d'alguns és barbarisme. És incorrecta una frase com hi havia vàries persones que s'esperaven. Correctes són frases com: de colors varis, de mides vàries.)


© Manuel Franquesa

vari

→ múltiple , diferent , desigual variat diversiforme , de formes vàries assortit L'ús de varis en el sentit d' alguns és barbarisme És incorrecta una frase com hi havia vàries persones que s'esperaven Correctes són frases com de colors varis, de mides vàries © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

vari
vària


<title type="display">vari</title>

Pronúncia: báɾi
    adjectiu
  1. varied.
  2. [de color] variegated, motley.
  3. [d’humor, etc.] variable, changeable, fickle.
    4. adjectiu plural
  4. [diversos] several, some, a number of.

vari
vària

adjectiu varied de color variegated , motley d’humor, etc variable , changeable , fickle adjectiu plural diversos several , some , a number of
Diccionari Català Italià

vari
-ària

vari
-ària

adjectiu mudable vario -a, mutevole, instabile, incostante Humor vari , umore vario || divers variato -a, vario -a, diverso -a
Diccionari Català Castellà

vari
-ària

vari

    adjectiu
  1. [mudable] vario -ria. Humor vari, humor vario.
  2. [divers] vario -ria, variado -da, diverso -sa, distinto -ta. De colors varis, de colores varios.

vari
-ària

adjectiu mudable vario -ria Humor vari , humor vario divers vario -ria , variado -da , diverso -sa , distinto -ta De colors varis , de colores varios
DIDAC Diccionari escolar

vari

<title type="display">vari</title>

    adjectiu
  1. Que és diferent d'una vegada a una altra, que canvia. Els llunàtics tenen un humor vari.
  2. Divers, diferent. Als museus, s'exposen coses vàries: quadres, escultures, objectes antics, escrits, etc.

vari

adjectiu Que és diferent d'una vegada a una altra, que canvia Els llunàtics tenen un humor vari Divers, diferent Als museus, s'exposen coses vàries quadres, escultures, objectes antics, escrits, etc
Diccionari Català Alemany

vari
vària


<title type="display">vari</title>

    adjectiu
  1. veränderlich.
  2. verschieden, abwechselnd.
  3. viel-fach, -fältig.
  4. humor vari wechselhafte (oder unstete) Laune f.
  5. remeis varis verschiedene Heilmittel n pl.
  6. de colors varis von verschiedenen Farben.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

vari
vària

adjectiu veränderlich verschieden, abwechselnd viel-fach, -fältig humor vari wechselhafte oder unstete Laune f remeis varis verschiedene Heilmittel n pl de colors varis von verschiedenen Farben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vari
| vària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vari</title>

Homòfon: bari
Etimologia: del ll. varius, -a, -um ‘de color divers, variat’; per via popular existí un cat. ant. ver, aviat desaparegut per la seva confusió amb ver ‘veritable’ 1a font: s. XIV, Llull
    adjectiu
  1. Que es mostra diferent d’un temps a un altre, mudable. Humor vari.
  2. divers 1. Remeis varis. De colors varis.

■ vari
| vària

adjectiu Que es mostra diferent d’un temps a un altre, mudable Humor vari divers 1 Remeis varis De colors varis
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

vari
vària


<title type="display">vari</title>

Pronúncia: báɾi
    adjectiu
  1. variable, changeant -e. Humor vari, humeur changeante.
  2. plural divers -e, différent -e. De colors varis, de différentes couleurs. Assumptes varis, sujets divers.

vari
vària

adjectiu variable , changeant -e Humor vari , humeur changeante plural divers -e , différent -e De colors varis , de différentes couleurs Assumptes varis , sujets divers