Es mostren 594844 resultats

varianta

<title type="display">varianta </title>

    nòm f Diferéncia o variacion entre es diuèrses classes e formes d’ua madeisha causa.

    Català: variant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

varianta

nòm f Diferéncia o variacion entre es diuèrses classes e formes d’ua madeisha causa Català variant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

variante

variante

adjectiu variant , variable femení variant de carretera variant
Diccionari Alemany Català

Variante

Variante

femení -, -n variant varietat © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari der aranés

variar

<title type="display">variar </title>

    v tr intr
  1. Hèr qu’ua causa sigue desparièra en quauquarren d’aquerò qu’ère abans.
  2. Cambiar de forma, proprietat o estat.

    3. Català: variar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

variar

v tr intr Hèr qu’ua causa sigue desparièra en quauquarren d’aquerò qu’ère abans Cambiar de forma, proprietat o estat Català variar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Conjugador Català

variar


<title type="display">variar</title>

    1. INFINITIU

    1. variar

    2. GERUNDI

    1. variant

    3. PARTICIPI

    1. variat
    2. variada
    3. variats
    4. variades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. vario
      2. varies
      3. varia
      4. variem
      5. varieu
      6. varien

      2. IMPERFET

      1. variava
      2. variaves
      3. variava
      4. variàvem
      5. variàveu
      6. variaven

      3. PASSAT

      1. varií
      2. variares
      3. varià
      4. variàrem
      5. variàreu
      6. variaren

      4. FUTUR

      1. variaré
      2. variaràs
      3. variarà
      4. variarem
      5. variareu
      6. variaran

      5. CONDICIONAL

      1. variaria
      2. variaries
      3. variaria
      4. variaríem
      5. variaríeu
      6. variarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. variï
      2. variïs
      3. variï
      4. variem
      5. varieu
      6. variïn

      2. IMPERFET

      1. variés
      2. variessis
      3. variés
      4. variéssim
      5. variéssiu
      6. variessin

    6. IMPERATIU

    1. varia
    2. variï
    3. variem
    4. varieu
    5. variïn

variar

INFINITIU variar GERUNDI variant PARTICIPI variat variada variats variades INDICATIU PRESENT vario varies varia variem varieu varien IMPERFET variava variaves variava variàvem variàveu variaven PASSAT varií variares varià variàrem variàreu variaren FUTUR variaré variaràs variarà variarem variareu variaran CONDICIONAL variaria variaries variaria variaríem variaríeu variarien SUBJUNTIU PRESENT variï variïs variï variem varieu variïn IMPERFET variés variessis variés variéssim variéssiu variessin IMPERATIU varia variï variem varieu variïn
Diccionari Castellà Català

variar


<title type="display">variar</title>

    [Se conjuga como: desviar] verb transitiu
  1. variar. Variar los temas de conversación, variar els temes de conversa.
    2. verb intransitiu
  2. [modificarse] variar. El aspecto de la ciudad ha variado mucho, l'aspecte de la ciutat ha variat molt.
  3. marina, marítim declinar.

variar

Se conjuga como desviar verb transitiu variar Variar los temas de conversación , variar els temes de conversa verb intransitiu modificarse variar El aspecto de la ciudad ha variado mucho , l'aspecte de la ciutat ha variat molt marina, marítim declinar
Diccionari de sinònims Franquesa

variar

variar

v tr → canviar v intr Compareu oscillar, fluctuar → canviar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

variar


<title type="display">variar</title>

    verb transitiu
  1. [modificar] variar.
  2. [diversificar] variar. Variar els menjars, variar las comidas.
    3. verb intransitiu
  3. [modificar-se] variar. El seu aspecte ha variat, su aspecto ha variado.

variar

verb transitiu modificar variar diversificar variar Variar els menjars , variar las comidas verb intransitiu modificar-se variar El seu aspecte ha variat , su aspecto ha variado
Diccionari Català Anglès

variar

variar

verb transitiu to vary , change , alter to modify verb intransitiu to vary , change to differ
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ variar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">variar</title>

Partició sil·làbica: va_ri_ar
Etimologia: del ll. variare, íd. 1a font: 1381
    verb
  1. transitiu Fer diferent per un canvi parcial, modificar. Varia la teva actitud. Han variat la zona d’aparcament: ara és a l’altra banda.
  2. intransitiu Sofrir un canvi parcial, esdevenir diferent, modificar-se. El clima ha variat en el darrer segle. La seva posició varià en sentir-nos. El preu d’aquest producte varia força segons on el compres.
  3. transitiu Sotmetre a canvis successius un ordre de fets, diversificar.

■ variar

verb transitiu Fer diferent per un canvi parcial, modificar Varia la teva actitud Han variat la zona d’aparcament ara és a l’altra banda intransitiu Sofrir un canvi parcial, esdevenir diferent, modificar-se El clima ha variat en el darrer segle La seva posició varià en sentir-nos El preu d’aquest producte varia força segons on el compres transitiu Sotmetre a canvis successius un ordre de fets, diversificar
Informació complementària
Traducció