Es mostren 594827 resultats

■ varietal

■ varietal

adjectiu botànica Relatiu o pertanyent a la varietat enologia Dit del vi elaborat a partir d’una sola varietat de raïm
Diccionari der aranés

varietat

<title type="display">varietat </title>

    nòm f Diversitat, diferéncia entre elements d’un madeish amàs. Diferéncia laguens dera unitat.

    Català: varietat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

varietat

nòm f Diversitat, diferéncia entre elements d’un madeish amàs Diferéncia laguens dera unitat Català varietat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

varietat

varietat

diversitat heterogeneïtat complexitat multiplicitat assortiment pluralitat La pluralitat dels caràcters Compareu disparitat © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

varietat

varietat

    femení
  1. variedad.
  2. botànica i zoologia variedad.
  3. matemàtiques variedad. Varietat diferenciable, variedad diferenciable.
  4. plural teatre variedades.

varietat

femení variedad botànica i zoologia variedad matemàtiques variedad Varietat diferenciable , variedad diferenciable plural teatre variedades
Diccionari Català Italià

varietat

varietat

femení varietà Varietat de menjars , varietà di cibi || bot zool varietà || mat varietà || plural teat varietà m sing
Diccionari Català Anglès

varietat

varietat

femení també biologia variety variation femení plural teatre variety show sing
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ varietat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">varietat</title>

Partició sil·làbica: va_ri_e_tat
Etimologia: del ll. variĕtas, -ātis, íd. 1a font: 1344, Ord. P. III
    femení
    1. Qualitat de vari en si o respecte a d’altres, coexistència o successió de coses o qualitats diferents. Una gran varietat de conreus. Varietat d’opinions. La varietat dels menjars.
    2. plural espectacles Espectacle format per números independents de cant, ball, prestidigitació, escenes còmiques, acrobàcia, etc., sense cap relació entre ells.
    1. Cadascun dels grups d’una mateixa espècie que es poden formar atenent a característiques que no són comunes a tots els individus d’aquella.
    2. biologia Forma.
    3. botànica Categoria taxonòmica inferior a l’espècie i a la subespècie i superior a la forma.
    4. ecologia Terme general que designa un individu isolat o una petita població local diferent dels altres biotips de la població general en un o més caràcters hereditaris, però sense localització geogràfica.
  3. lingüística Modalitat d’una llengua o ús específic que se’n fa d’acord amb la procedència geogràfica, històrica o social dels parlants o la funció comunicativa i que es caracteritza per una determinada concurrència de variants lingüístiques.
  4. matemàtiques
    1. varietat diferenciable Espai topològic separat V en el qual hi ha definida una família de funcions reals ℱ = ℱ(V), que compleixen les següents condicions: si f és una funció f: V → ℝ tal, que per a tot punt p de V existeix una funció q de ℱ que coincideix amb f en un cert entorn de p, aleshores f és de ℱ; si f1, ..., fksón funcions de ℱ i si F és una funció diferenciable qualsevol sobre l’espai euclidià ℝk, aleshores F(f1, ..., fn) pertany a ℱ per a tot punt p de V existeixen n funcions f1,...,fnde F tals, que l’aplicació q → [f1(q),..., fn(q)] dona un homeomorfisme entre un cert entorn U de p i un obert de ℝn.
    2. varietat lineal Subconjunt F del conjunt de punts E d’un espai afí (E, V) tal, que per a tot punt X de F hom pot trobar un punt P de F i m vectors linealment independents v1, ..., vm, de manera que X = P + t1v1 + ... + tmvm, on t, ..., tmsón nombres reals.
    3. varietat real Espai topològic separat tal, que tot punt té un entorn obert homeomorf a un d’obert de ℝn, on n és la dimensió de la varietat.

■ varietat

femení Qualitat de vari en si o respecte a d’altres, coexistència o successió de coses o qualitats diferents Una gran varietat de conreus Varietat d’opinions La varietat dels menjars plural espectacles Espectacle format per números independents de cant, ball, prestidigitació, escenes còmiques, acrobàcia, etc, sense cap relació entre ells Cadascun dels grups d’una mateixa espècie que es poden formar atenent a característiques que no són comunes a tots els individus d’aquella biologia Forma botànica Categoria taxonòmica inferior a l’espècie i a la subespècie i superior a la forma ecologia Terme…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

varietat

<title type="display">varietat</title>

    nom femení
  1. Hi ha varietat quan hi ha coses diverses, persones o animals diferents. La carta d'alguns restaurants té una gran varietat de plats.
  2. Cadascun dels grups d'una mateixa espècie que es poden formar perquè tenen unes característiques determinades diferents. Hi ha, per exemple, moltes varietats de lliris.
    3. nom femení plural
  3. Un espectacle és de varietats quan és format per una sèrie de números diferents, de cant, de ball, de teatre còmic i altres actuacions.

varietat

nom femení Hi ha varietat quan hi ha coses diverses, persones o animals diferents La carta d'alguns restaurants té una gran varietat de plats Cadascun dels grups d'una mateixa espècie que es poden formar perquè tenen unes característiques determinades diferents Hi ha, per exemple, moltes varietats de lliris nom femení plural Un espectacle és de varietats quan és format per una sèrie de números diferents, de cant, de ball, de teatre còmic i altres actuacions
Diccionari Alemany Català

Varietät

Varietät

femení -, -en biologia varietat © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català francès

varietat


<title type="display">varietat</title>

Pronúncia: bəɾiətát
    femení
  1. variété, diversité.
  2. botànica i zoologia variété.
  3. plural variétés. Una emissió de varietats, une émission de variétés. Un teatre de varietats, un théâtre de variétés.

varietat

femení variété , diversité botànica i zoologia variété plural variétés Una emissió de varietats , une émission de variétés Un teatre de varietats , un théâtre de variétés