Es mostren 594844 resultats

avantpassat

<title type="display">avantpassat</title>

nom masculí i femení Persona de la nostra família que ha viscut abans que nosaltres, com els besavis i els seus pares. També es diu, per exemple, que els romans són els avantpassats d'alguns pobles europeus, o que alguns animals prehistòrics són avantpassats dels rèptils actuals.

avantpassat

nom masculí i femení Persona de la nostra família que ha viscut abans que nosaltres, com els besavis i els seus pares També es diu, per exemple, que els romans són els avantpassats d'alguns pobles europeus, o que alguns animals prehistòrics són avantpassats dels rèptils actuals
Diccionari Català Alemany

avantpassat

avantpassat

masculí Vorfahr, Ahn m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

avantpassat
-ada

avantpassat
-ada

masculí i femení ascendent ancêtre masculí plural ancêtres , aïeux
Diccionari Català Castellà

avantpassat
-ada

avantpassat

masculí i femení [ascendent] antepasado -da.

avantpassat
-ada

masculí i femení ascendent antepasado -da
Diccionari Català Anglès

avantpassat
-ada

avantpassat
-ada

masculí i femení ancestor , forbear els meus avantpassats my ancestors , my forbears , my forefathers
Diccionari Català Castellà

avantport

avantport

masculí marina, marítim antepuerto
Diccionari Català Alemany

avantport

avantport

nàutica masculí Vorhafen m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

avantport

avantport

masculí mar avamporto
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ avantport


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">avantport</title>

Etimologia: de avant- i port1
    masculí marina, marítim i geografia
  1. Espai a redós de la mar que precedeix l’entrada de certs ports, on els vaixells poden fondejar i esperar-se per entrar a port o bé trobar-hi abric quan hi ha tempesta.
  2. Port situat prop de l’embocadura d’un riu que és via d’accés a un gran port fluvial, construït per descongestionar-lo o perquè hi atraquin els vaixells que, per llurs dimensions, no poden pujar riu amunt.

■ avantport

masculí marina, marítim i geografia Espai a redós de la mar que precedeix l’entrada de certs ports, on els vaixells poden fondejar i esperar-se per entrar a port o bé trobar-hi abric quan hi ha tempesta Port situat prop de l’embocadura d’un riu que és via d’accés a un gran port fluvial, construït per descongestionar-lo o perquè hi atraquin els vaixells que, per llurs dimensions, no poden pujar riu amunt
Traducció
Diccionari Català francès

avantport

avantport

masculí marina, marítim avant-port