Es mostren 594823 resultats

veau


<title type="display">veau</title>

Pronúncia: vo
    masculí
  1. agricultura i zoologia [petit de la vache] vedell, jònec, mec.
  2. gastronomia [viande] vedella f.
  3. figuradament i despectivament [nigaud, paresseux] mussol, aturat -ada, gandul -a, ronsa, ronser -a, romancer -a, cançoner -a, ronsejaire.
    1. faire le (ou s’étendre comme un) veau fer el ronsa.
    2. tuer le veau gras tirar la casa per la finestra (o fer festa grossa).
  4. veau d’or història i religió vedell d’or.
  5. veau marin zoologia foca f caputxina (o vedell marí).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

veau

masculí agricultura i zoologia petit de la vache vedell, jònec, mec gastronomia viande vedella f figuradament i despectivament nigaud, paresseux mussol, aturat -ada, gandul -a, ronsa, ronser -a, romancer -a, cançoner -a, ronsejaire faire le ou s’étendre comme un veau fer el ronsa tuer le veau gras tirar la casa per la finestra o fer festa grossa veau d’or història i religió vedell d’or veau marin zoologia foca f caputxina o vedell marí © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

veça


<title type="display">veça</title>

    femení
  1. botànica i agricultura [Vicia sativa] algarroba, arveja, algarrobilla, alverja, veza, vicia.
  2. botànica i agricultura [fruit] algarroba, arveja, algarrobilla, alverja, veza.
  3. plural figuradament i familiarment [menjar, sustentació] pan m sing, cocido m sing fam, puchero m sing fam, sustento m sing. Guanyar-se les veces, ganarse el pan.

veça

femení botànica i agricultura Vicia sativa algarroba , arveja , algarrobilla , alverja , veza , vicia botànica i agricultura fruit algarroba , arveja , algarrobilla , alverja , veza plural figuradament i familiarment menjar, sustentació pan m sing , cocido m sing fam , puchero m sing fam , sustento m sing Guanyar-se les veces , ganarse el pan
Diccionari de sinònims Franquesa

veça

veça

llegumet arvella garrofí , varietat de veça, de llavor blanca © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

veça


<title type="display">veça</title>

    femení botànica
  1. Wicke f.
    2. plural figuradament i familiarment
  2. Essen n, Nahrung f.
  3. guanyar-se les veces sein tägliches Brot verdienen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

veça

femení botànica Wicke f plural figuradament i familiarment Essen n , Nahrung f guanyar-se les veces sein tägliches Brot verdienen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

veça

veça

femení vetch , tare
Diccionari Català Italià

veça

veça

femení bot agr veccia || plural fig fam pane m sing Guanyar-se les veces , guadagnarsi il pane
DIDAC Diccionari escolar

veça

<title type="display">veça</title>

nom femení Una veça és una planta enfiladissa de 30 a 80 centímetres d'alçària, coberta de pèls fins, que fa unes flors de color púrpura. El fruit és un llegum que també es diu veça i que es dona com a aliment als coloms i altres ocells.

veça

nom femení Una veça és una planta enfiladissa de 30 a 80 centímetres d'alçària, coberta de pèls fins, que fa unes flors de color púrpura El fruit és un llegum que també es diu veça i que es dona com a aliment als coloms i altres ocells
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ veça


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">veça</title>

Homòfon: bessa, vessa
Etimologia: del ll. vicia, íd. 1a font: 1295
    femení
  1. botànica i agricultura Planta herbàcia anual de la família de les papilionàcies (Vicia sativa), enfiladissa, pubescent, de fulles paripinnades amb els folíols cuneïformes i mucronats, flors purpúries i fruits lleguminosos grossos.
    1. botànica i agricultura Fruit de la veça emprat com a aliment de diversos ocells, especialment dels coloms.
    2. plural figuradament i col·loquialment Menjar, sustentació. Guanyar-se les veces.

■ veça

femení botànica i agricultura Planta herbàcia anual de la família de les papilionàcies Vicia sativa , enfiladissa, pubescent, de fulles paripinnades amb els folíols cuneïformes i mucronats, flors purpúries i fruits lleguminosos grossos botànica i agricultura Fruit de la veça emprat com a aliment de diversos ocells, especialment dels coloms plural figuradament i colloquialment Menjar, sustentació Guanyar-se les veces
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

veça


<title type="display">veça</title>

Pronúncia: bɛ́sə
    femení
  1. botànica [Vicia sativa] vesce cultivée.
    • [grana] vesce.
  2. plural familiarment [menjar, sustentació] pain m sing. Guanyar-se les veces, gagner son pain.

veça

femení botànica Vicia sativa vesce cultivée • grana vesce plural familiarment menjar, sustentació pain m sing Guanyar-se les veces , gagner son pain
Diccionari Català Italià

veçar

veçar

masculí agr campo di vecce