Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

avarar

<title type="display">avarar</title>

1. avarar
1. avarant
1. avarat
2. avarada
3. avarats
4. avarades
1. 1. avaro
  2. avares
  3. avara
  4. avarem
  5. avareu
  6. avaren
2. 1. avarava
  2. avaraves
  3. avarava
  4. avaràvem
  5. avaràveu
  6. avaraven
3. 1. avarí
  2. avarares
  3. avarà
  4. avaràrem
  5. avaràreu
  6. avararen
4. 1. avararé
  2. avararàs
  3. avararà
  4. avararem
  5. avarareu
  6. avararan
5. 1. avararia
  2. avararies
  3. avararia
  4. avararíem
  5. avararíeu
  6. avararien
1. 1. avari
  2. avaris
  3. avari
  4. avarem
  5. avareu
  6. avarin
2. 1. avarés
  2. avaressis
  3. avarés
  4. avaréssim
  5. avaréssiu
  6. avaressin
1. avara
2. avari
3. avarem
4. avareu
5. avarin

avarar

INFINITIU avarar GERUNDI avarant PARTICIPI avarat avarada avarats avarades INDICATIU PRESENT avaro avares avara avarem avareu avaren IMPERFET avarava avaraves avarava avaràvem avaràveu avaraven PASSAT avarí avarares avarà avaràrem avaràreu avararen FUTUR avararé avararàs avararà avararem avarareu avararan CONDICIONAL avararia avararies avararia avararíem avararíeu avararien SUBJUNTIU PRESENT avari avaris avari avarem avareu avarin IMPERFET avarés avaressis avarés avaréssim avaréssiu avaressin IMPERATIU avara avari avarem avareu avarin

avarar

<title type="display">avarar</title>

Pronúncia: əβəɾá

verb transitiu nàutica [nau] to launch.

avarar

verb transitiu nàutica nau to launch

avarar

<title type="display">avarar</title>

verb transitiu

nàutica

vom Stapel lassen.
[Flugzeug, Rakete] starten.
[Drachen] steigen lassen.
figuradament anspornen, anfeuern.

avarar

verb transitiu nàutica vom Stapel lassen Flugzeug, Rakete starten Drachen steigen lassen figuradament anspornen, anfeuern © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ avarar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">avarar</title>

Homòfon: averar
Etimologia: de varar 1a font: 1575, DPou.

verb

transitiu marina, marítim
1. Tirar, posar, en mar (una embarcació).
2. especialment Llançar una embarcació a l’aigua per primera vegada.
transitiu per extensió Engegar, enlairar (un estel, una grua, un avió, etc.).
figuradament
1. transitiu Llançar (algú) a una empresa, a una discussió, etc.
2. pronominal Llançar-se (algú) a una empresa, a una discussió, etc.

■ avarar

verb transitiu marina, marítim Tirar, posar, en mar una embarcació especialment Llançar una embarcació a l’aigua per primera vegada transitiu per extensió Engegar, enlairar un estel, una grua, un avió, etc figuradament transitiu Llançar algú a una empresa, a una discussió, etc pronominal Llançar-se algú a una empresa, a una discussió, etc

avarar

<title type="display">avarar</title>

verb transitiu mar calare, varare. || [un avió] far decollare. || [un estel] lanciare. || fig lanciare.

verb pronominal lanciarsi.

avarar

verb transitiu mar calare, varare || un avió far decollare || un estel lanciare || fig lanciare verb pronominal lanciarsi

avarar

<title type="display">avarar</title>

[També varar]

verb Posar una embarcació a l'aigua, sobretot la primera vegada, un cop s'ha acabat de construir. Quan a les drassanes avaren un vaixell gran, es trenca una ampolla de xampany contra el buc.

avarar

També varar verb Posar una embarcació a l'aigua, sobretot la primera vegada, un cop s'ha acabat de construir Quan a les drassanes avaren un vaixell gran, es trenca una ampolla de xampany contra el buc