Es mostren 594827 resultats

■ avarca

■ avarca

femení indumentària Calçat rústic de cuir que hom lliga amb corretges al turmell
Traducció
Diccionari Català Italià

avarca

avarca

femení sabata sandalo m
DIDAC Diccionari escolar

avarca

<title type="display">avarca</title>

nom femení Una avarca és una sandàlia senzilla que té una sola de cuir o de goma que es lliga amb corretges al turmell. Les avarques menorquines tenen una peça ampla al davant i una tira estreta per darrere el taló.

avarca

nom femení Una avarca és una sandàlia senzilla que té una sola de cuir o de goma que es lliga amb corretges al turmell Les avarques menorquines tenen una peça ampla al davant i una tira estreta per darrere el taló
Diccionari Català francès

avarca

avarca

femení calçat sandale rustique
Diccionari Francès Català

avare


<title type="display">avare</title>

Pronúncia: avaʀ
    adjectiu i masculí i femení
  1. avar -a.
  2. avide avar -a, àvid -a. Une terre avare, una terra avara.
  3. figuradament parc -a. Avare de compliments, parc de compliments.
  4. à père avare, fils prodigue a pare avar, fill pròdig.
  5. être avare comme un rat ésser molt avar -a (o agarrat -ada, o garrepa).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

avare

adjectiu i masculí i femení avar -a avide avar -a, àvid -a Une terre avare , una terra avara figuradament parc -a Avare de compliments , parc de compliments à père avare, fils prodigue a pare avar, fill pròdig être avare comme un rat ésser molt avar -a o agarrat -ada, o garrepa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

avaria


<title type="display">avaria</title>

Pronúncia: əβəɾíə
    femení
  1. comerç i mercat etc. damage.
  2. mecànica breakdown, fault, failure.
  3. el cotxe té una avaria the car has had a breakdown, there’s something wrong with the car.
  4. nàutica average.

avaria

femení comerç i mercat etc damage mecànica breakdown , fault , failure el cotxe té una avaria the car has had a breakdown , there’s something wrong with the car nàutica average
Diccionari de sinònims Franquesa

avaria


<title type="display">avaria</title>

  1. (≠ haveria)
    Dany sofert per una nau o la seva càrrega.
    dany
    deterioració
    desperfecte
    damnatge
  2. Qualsevol dany sofert en una nau, un vehicle, mecanisme, etc. → dany.



© Manuel Franquesa

avaria

≠ haveria Dany sofert per una nau o la seva càrrega dany deterioració desperfecte damnatge Qualsevol dany sofert en una nau, un vehicle, mecanisme, etc → dany © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

avaria


<title type="display">avaria</title>

Pronúncia: əβəɾíə
    femení
  1. dret i marina, marítim avarie.
  2. comerç i mercat [d'una mercaderia] avarie, dommage m.
  3. automòbil, automobilisme i tecnologia panne.

avaria

femení dret i marina, marítim avarie comerç i mercat d'una mercaderia avarie , dommage m automòbil, automobilisme i tecnologia panne
Diccionari der aranés

avaria

<title type="display">avaria </title>

    nòm f Mau, estralh o error d’un mecanisme qu’empedís o qu’espatle eth foncionament d’ua maquina o d’un veïcul.

    Català: avaria, pana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

avaria

nòm f Mau, estralh o error d’un mecanisme qu’empedís o qu’espatle eth foncionament d’ua maquina o d’un veïcul Català avaria, pana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

avaria

<title type="display">avaria </title>

    nòm f Espatlament accidentau d’ua maquina.

    Català: avaria, pana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

avaria

nòm f Espatlament accidentau d’ua maquina Català avaria, pana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana