Es mostren 594844 resultats

avariar


<title type="display">avariar</title>

Pronúncia: əβəɾiá
    verb transitiu
  1. avarier, endommager, gâter.
    2. verb pronominal
  2. s'avarier, se gâter, se détériorer, s'abîmer.
  3. automòbil, automobilisme i tecnologia tomber en panne.

avariar

verb transitiu avarier , endommager , gâter verb pronominal s'avarier , se gâter , se détériorer , s'abîmer automòbil, automobilisme i tecnologia tomber en panne
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ avariar

■ avariar

verb transitiu Causar avaria o avaries Neu i fred han avariat la collita pronominal Sofrir avaria o avaries Avariar-se els sacs de gra al magatzem Avariar-se un automòbil
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

avariar

avariar

verb transitiu avariare, guastare, danneggiare || fer malbé deteriorare, rovinare, sciupare verb pronominal avariarsi, guastarsi
Diccionari Català Alemany

avariar


<title type="display">avariar</title>

    verb transitiu
  1. beschädigen, Schaden verursachen (an dat).
    2. verb reflexiu nàutica
  2. Havarie erleiden, havarieren.
  3. [Ware] verderben.
  4. schadhaft werden, entzweigehen.
  5. [Auto] eine Panne haben.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

avariar

verb transitiu beschädigen, Schaden verursachen an dat verb reflexiu nàutica Havarie erleiden, havarieren Ware verderben schadhaft werden, entzweigehen Auto eine Panne haben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

avariar


<title type="display">avariar</title>

Pronúncia: əβəɾiá
    verb transitiu
  1. to damage, spoil.
  2. mecànica to cause a breakdown in, cause a failure in.
  3. to damage.
    4. verb pronominal
  4. to get damaged.
  5. mecànica to have a breakdown, have a failure, fail.
  6. s’han avariat els frens the brakes failed, the brakes went wrong.

avariar

verb transitiu to damage , spoil mecànica to cause a breakdown in , cause a failure in to damage verb pronominal to get damaged mecànica to have a breakdown , have a failure , fail s’han avariat els frens the brakes failed , the brakes went wrong
Diccionari Francès Català

avarice

avarice

femení avarícia © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

avarice

avarice

noun avarícia
Diccionari de sinònims Franquesa

avarícia


<title type="display">avarícia</title>

gasiveria
coquineria o coquinesa
mesquineria o mesquinesa
taquineria
ganyoneria o ganyonia
rateria
Compareu: parsimònia, cobdícia o cupiditat
Antònims: Prodigalitat. Generositat. Despreniment.


© Manuel Franquesa

avarícia

gasiveria coquineria o coquinesa mesquineria o mesquinesa taquineria ganyoneria o ganyonia rateria Compareu parsimònia, cobdícia o cupiditat Antònims Prodigalitat Generositat Despreniment © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

avarícia

avarícia

femení avaricia
Diccionari Català Italià

avarícia

avarícia

femení avarizia, spilorceria, tirchieria