Es mostren 594828 resultats

velar

velar

adjective velar
DIDAC Diccionari escolar

velar

<title type="display">velar</title>

    adjectiu
  1. Que està relacionat amb el vel del paladar.
  2. Un so és velar quan el pronunciem tocant, o gairebé tocant, amb la part del darrere de la llengua el vel del paladar. Són velars els sons consonàntics de les paraules ca i guia .
    3. nom femení
  3. Una velar és una lletra que representa un so velar.

velar

adjectiu Que està relacionat amb el vel del paladar Un so és velar quan el pronunciem tocant, o gairebé tocant, amb la part del darrere de la llengua el vel del paladar Són velars els sons consonàntics de les paraules ca i guia nom femení Una velar és una lletra que representa un so velar
Diccionari Català Alemany

velar1

velar1

verb transitiu verschleiern • verhüllen fotografia verschleiern, unscharf oder verschwommen machen verb reflexiu sich verschleiern especialment fotografia unscharf werden Vegeu també velar 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ velar1

■ velar1

adjectiu anatomia animal Relatiu o pertanyent al vel del paladar adjectiu i femení fonètica, fonologia Dit de l’articulació, anomenada també gutural o posterior , en la qual intervé, com a òrgan passiu, el vel del paladar en contacte o constricció amb el postdors de la llengua k, g, w i les vocals posteriors Vegeu també velar 2
Traducció
Diccionari Català Anglès

velar1

velar1

verb transitiu to veil figuradament to shroud , hide , veil fotografia to fog , blur verb pronominal fotografia to fog , blur Vegeu també velar 2
Diccionari Català Italià

velar 1

velar 1

adjectiu anat velare || ling velare Vegeu també velar 2
Diccionari Castellà Català

velar1


<title type="display">velar</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    verb intransitiu
  1. vetllar. Velar hasta el amanecer, vetllar fins a la matinada.
  2. figuradament vetllar. Velar por el bienestar de la familia, vetllar pel benestar de la família.
    3. verb transitiu
  3. vetllar. Velar a un enfermo, vetllar un malalt.
  4. [cubrir con un velo] velar.
  5. figuradament [disimular] velar.
  6. fotografia velar.
  7. [en pintura] velar.
  8. velar las armas vetllar les armes.
    9. verb pronominal
  9. velar-se.



    10. Vegeu també:
    velar2

velar1

verb intransitiu vetllar Velar hasta el amanecer , vetllar fins a la matinada figuradament vetllar Velar por el bienestar de la familia , vetllar pel benestar de la família verb transitiu vetllar Velar a un enfermo , vetllar un malalt cubrir con un velo velar figuradament disimular velar fotografia velar en pintura velar velar las armas vetllar les armes verb pronominal velar-se Vegeu també velar 2
Diccionari Català Castellà

velar1

velar1

verb transitiu cobrir amb un vel velar velar La calitja velava el sol , la calina velaba el sol fotografia velar Un accident li va velar tots els rodets , un accidente le veló todos los carretes verb pronominal fotografia velarse Vegeu també velar 2
Diccionari Català francès

velar1

velar1

adjectiu anatomia del vel del paladar vélaire adjectiu i femení gramàtica vélaire Vegeu també velar 2
Diccionari Castellà Català

velar2

velar2

adjectiu i femení gramàtica velar , gutural , posterior del paladar velar Vegeu també velar 1