veleria
femení indústria tèxtil fabricación de tejidos de seda.
Es mostren 594844 resultats
veleria
<title type="display">veleria</title>
-
femení
nàutica
- Segelmacherwerkstatt f.
- Segelfabrikation f.
- història Seidenweberei f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
veleria
femení nàutica Segelmacherwerkstatt f Segelfabrikation f història Seidenweberei f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
veleria
<title type="display">veleria</title>
Pronúncia: bələɾíə
-
femení
- sail making.
- silk weaving.
veleria
femení sail making silk weaving
■
veleria1
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">veleria</title><lbl type="homograph">1</lbl>
Accessory
Partició sil·làbica: ve_le_ri_a
Etimologia: de veler2
Etimologia: de veler2
Body
■
veleria1
femení indústria tèxtil Fabricació de teixits de seda Vegeu també veleria 2
■
veleria2
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">veleria</title><lbl type="homograph">2</lbl>
Accessory
Partició sil·làbica: ve_le_ri_a
Etimologia: de vela
Etimologia: de vela
Body
■
veleria2
femení Fabricació o fàbrica de veles Vegeu també veleria 1
velero
-ra
<title type="display">velero</title>
-
adjectiu
- veler -a. masculí i femení
- veler -a, fabricant de veles.
- candeler -a. masculí
- [barco] veler. Un buen velero, un bon veler.
velero
-ra
adjectiu veler -a masculí i femení veler -a , fabricant de veles candeler -a masculí barco veler Un buen velero , un bon veler
veleta
<title type="display">veleta</title>
-
femení
- [para el viento] penell, gallet, banderola.
- [de caña de pescar] ploma. masculí i femení figuradament
- arlequí m.
- ser una veleta [voluble] ésser un arlequí, ésser un que canvia sovint de camisa.
veleta
femení para el viento penell , gallet , banderola de caña de pescar ploma masculí i femení figuradament arlequí m ser una veleta voluble ésser un arlequí , ésser un que canvia sovint de camisa
velhar
<title type="display">velhar </title>
Body
- v tr intr
- Tier-se desvelhat, non endormir-se.
- Anar-se’n a dormir tard.
- Suenhar a quauquarrés o quauquarren. Ex.: Aguesta net que calerà velhar ath malaut.
Català: vetllar: Aquesta nit caldrà vetllar el malalt
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
velhar
v tr intr Tier-se desvelhat, non endormir-se Anar-se’n a dormir tard Suenhar a quauquarrés o quauquarren Ex Aguesta net que calerà velhar ath malaut Català vetllar Aquesta nit caldrà vetllar el malalt © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
velhut
<title type="display">velhut </title>
Body
- nòm m Tela de seda, de lan, de coton, etc., lis d’ua cara e dera auta corbit de peu talhat o frisat.
Català: vellut
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
velhut
nòm m Tela de seda, de lan, de coton, etc, lis d’ua cara e dera auta corbit de peu talhat o frisat Català vellut © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana