Es mostren 594823 resultats

■ vellúria

■ vellúria

femení Temps antic, de la gent vella Vellesa
Traducció
Diccionari Català francès

vellúria

vellúria

femení temps antic antiquité • vellesa
Diccionari de sinònims Franquesa

vellut


<title type="display">vellut</title>

peluix, vellut de llana o de seda.
vellutet, vellut de pèl curt.
vellutàs, vellut de pèl llarg.
pana, vellut esp. de cotó. Uns pantalons de pana.
astracan, vellut de llana o de pèl de cabra que imita la pell d'astracan.
Compareu: pelfa, borrissol


© Manuel Franquesa

vellut

peluix , vellut de llana o de seda vellutet , vellut de pèl curt vellutàs , vellut de pèl llarg pana , vellut esp de cotó Uns pantalons de pana astracan , vellut de llana o de pèl de cabra que imita la pell d'astracan Compareu pelfa, borrissol © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

vellut


<title type="display">vellut</title>

    masculí tèxtil
  1. Samt.
    • Velours m.
  2. Velours(leder) n.
  3. jaqueta de vellut Samtjacke, samtene Jacke f.
  4. ull de vellut familiarment blaue(s) Auge n.
    5. plural botànica
  5. Dreifarben-, Ganges-fuchsschwanz m.
    • Ausgebreitete Sammetblume f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

vellut

masculí tèxtil Samt • Velours m Veloursleder n jaqueta de vellut Samtjacke, samtene Jacke f ull de vellut familiarment blaues Auge n plural botànica Dreifarben-, Ganges-fuchsschwanz m • Ausgebreitete Sammetblume f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

vellut

vellut

masculí tèxt velluto || pell pelle f vellutata || plural bot amaranto tricolore
Diccionari Català Castellà

vellut

vellut

masculí indústria tèxtil teixit de pelfa terciopelo pell piel afelpada f plural botànica Amaranthus tricolor papagayo sing
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vellut


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vellut</title>

Etimologia: der. del ll. vĭllus ‘pèl dels animals’, a partir d’un cat. vell, desaparegut de bona hora 1a font: 1307
    masculí
    1. indústria tèxtil Teixit de pelfa amb el pèl tallat o arrissat, de seda, llana, cotó, etc.
    2. adoberia Pell apelfada.
  2. plural botànica i jardineria Planta herbàcia anual de la família de les amarantàcies (Amaranthus tricolor), de fulles ovades i acuminades, de color vermell, groc i verd i de flors apètales disposades axil·larment en branques fulloses.

■ vellut

masculí indústria tèxtil Teixit de pelfa amb el pèl tallat o arrissat, de seda, llana, cotó, etc adoberia Pell apelfada plural botànica i jardineria Planta herbàcia anual de la família de les amarantàcies Amaranthus tricolor , de fulles ovades i acuminades, de color vermell, groc i verd i de flors apètales disposades axillarment en branques fulloses
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

vellut

vellut

masculí velvet ull de vellut black eye
DIDAC Diccionari escolar

vellut

<title type="display">vellut</title>

nom masculí El vellut és un teixit de seda, de llana o de cotó, que per un costat és llis i per l'altre és cobert d'uns pèls molt curts i densos. El vellut té un tacte molt suau.
vellutat, vellutada

vellut

nom masculí El vellut és un teixit de seda, de llana o de cotó, que per un costat és llis i per l'altre és cobert d'uns pèls molt curts i densos El vellut té un tacte molt suau vellutat , vellutada
Diccionari Català francès

vellut


<title type="display">vellut</title>

Pronúncia: bəʎút
    masculí
  1. indústria tèxtil velours.
  2. botànica [cresta de gall] passe-velours, amarante f.
  3. ull de vellut œil au beurre noir (oeil poché, coquard). Fer un ull de vellut a algú, pocher un œil à quelqu'un.

vellut

masculí indústria tèxtil velours botànica cresta de gall passe-velours , amarante f ull de vellut œil au beurre noir oeil poché, coquard Fer un ull de vellut a algú , pocher un œil à quelqu'un