Es mostren 594828 resultats

vellutat

vellutat

pelfat , apelfat o pelfut Compareu envellutat, pelut © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

vellutat
-ada

vellutat
-ada

adjectiu vellutato -a || bot vellutato -a || fig veu vellutato -a, flautato -a masculí tèxt velluto
Diccionari Català Anglès

vellutat
-ada

vellutat
-ada

adjectiu velvety , velvet + noun
Diccionari Català Alemany

vellutat
-ada

vellutat
-ada

adjectiu també figuradament samtig samt-weich, -artig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vellutat
| vellutada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vellutat</title>

Etimologia: de vellut 1a font: 1588
  1. adjectiu
    1. indústria tèxtil Dit de qualsevol teixit amb pèl semblant al vellut.
    2. per extensió Que té el tacte o l’aspecte del vellut. Un cutis vellutat.
    3. botànica Cobert de pèl curt, atapeït, fi i lluent, com de vellut. Fulles vellutades.
    4. figuradament Dit de la veu dolça i vibrant.
  2. masculí indústria tèxtil Tela coberta de vellut o que té finor de vellut.

■ vellutat
| vellutada

adjectiu indústria tèxtil Dit de qualsevol teixit amb pèl semblant al vellut per extensió Que té el tacte o l’aspecte del vellut Un cutis vellutat botànica Cobert de pèl curt, atapeït, fi i lluent, com de vellut Fulles vellutades figuradament Dit de la veu dolça i vibrant masculí indústria tèxtil Tela coberta de vellut o que té finor de vellut
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

vellutat
-ada

vellutat
-ada

adjectiu velouté -e , satiné -e Un cutis vellutat , une peau veloutée satinée Fulles vellutades , feuilles veloutées
Diccionari Català Alemany

vellutejar

vellutejar

verb intransitiu samtartig wirken © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

vellutejar

vellutejar

verb intransitiu [una roba] parecer terciopelo.

vellutejar

verb intransitiu una roba parecer terciopelo
Conjugador Català

vellutejar


<title type="display">vellutejar</title>

    1. INFINITIU

    1. vellutejar

    2. GERUNDI

    1. vellutejant

    3. PARTICIPI

    1. vellutejat
    2. vellutejada
    3. vellutejats
    4. vellutejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. vellutejo
      2. velluteges
      3. velluteja
      4. vellutegem
      5. vellutegeu
      6. vellutegen

      2. IMPERFET

      1. vellutejava
      2. vellutejaves
      3. vellutejava
      4. vellutejàvem
      5. vellutejàveu
      6. vellutejaven

      3. PASSAT

      1. vellutegí
      2. vellutejares
      3. vellutejà
      4. vellutejàrem
      5. vellutejàreu
      6. vellutejaren

      4. FUTUR

      1. vellutejaré
      2. vellutejaràs
      3. vellutejarà
      4. vellutejarem
      5. vellutejareu
      6. vellutejaran

      5. CONDICIONAL

      1. vellutejaria
      2. vellutejaries
      3. vellutejaria
      4. vellutejaríem
      5. vellutejaríeu
      6. vellutejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. vellutegi
      2. vellutegis
      3. vellutegi
      4. vellutegem
      5. vellutegeu
      6. vellutegin

      2. IMPERFET

      1. vellutegés
      2. vellutegessis
      3. vellutegés
      4. vellutegéssim
      5. vellutegéssiu
      6. vellutegessin

    6. IMPERATIU

    1. velluteja
    2. vellutegi
    3. vellutegem
    4. vellutegeu
    5. vellutegin

vellutejar

INFINITIU vellutejar GERUNDI vellutejant PARTICIPI vellutejat vellutejada vellutejats vellutejades INDICATIU PRESENT vellutejo velluteges velluteja vellutegem vellutegeu vellutegen IMPERFET vellutejava vellutejaves vellutejava vellutejàvem vellutejàveu vellutejaven PASSAT vellutegí vellutejares vellutejà vellutejàrem vellutejàreu vellutejaren FUTUR vellutejaré vellutejaràs vellutejarà vellutejarem vellutejareu vellutejaran CONDICIONAL vellutejaria vellutejaries vellutejaria vellutejaríem vellutejaríeu vellutejarien SUBJUNTIU PRESENT vellutegi vellutegis vellutegi vellutegem vellutegeu…
Diccionari Català Anglès

vellutejar

vellutejar

verb intransitiu to look like velvet