Es mostren 594823 resultats

velnegrar

velnegrar

verb transitiu velnegrar una monja einer Nonne den schwarzen Schleier anlegen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

velnegrar

velnegrar

verb transitiu cubrir con un velo negro cristianisme una monja poner el velo a
Conjugador Català

velnegrar


<title type="display">velnegrar</title>

    1. INFINITIU

    1. velnegrar

    2. GERUNDI

    1. velnegrant

    3. PARTICIPI

    1. velnegrat
    2. velnegrada
    3. velnegrats
    4. velnegrades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. velnegro
      2. velnegres
      3. velnegra
      4. velnegrem
      5. velnegreu
      6. velnegren

      2. IMPERFET

      1. velnegrava
      2. velnegraves
      3. velnegrava
      4. velnegràvem
      5. velnegràveu
      6. velnegraven

      3. PASSAT

      1. velnegrí
      2. velnegrares
      3. velnegrà
      4. velnegràrem
      5. velnegràreu
      6. velnegraren

      4. FUTUR

      1. velnegraré
      2. velnegraràs
      3. velnegrarà
      4. velnegrarem
      5. velnegrareu
      6. velnegraran

      5. CONDICIONAL

      1. velnegraria
      2. velnegraries
      3. velnegraria
      4. velnegraríem
      5. velnegraríeu
      6. velnegrarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. velnegri
      2. velnegris
      3. velnegri
      4. velnegrem
      5. velnegreu
      6. velnegrin

      2. IMPERFET

      1. velnegrés
      2. velnegressis
      3. velnegrés
      4. velnegréssim
      5. velnegréssiu
      6. velnegressin

    6. IMPERATIU

    1. velnegra
    2. velnegri
    3. velnegrem
    4. velnegreu
    5. velnegrin

velnegrar

INFINITIU velnegrar GERUNDI velnegrant PARTICIPI velnegrat velnegrada velnegrats velnegrades INDICATIU PRESENT velnegro velnegres velnegra velnegrem velnegreu velnegren IMPERFET velnegrava velnegraves velnegrava velnegràvem velnegràveu velnegraven PASSAT velnegrí velnegrares velnegrà velnegràrem velnegràreu velnegraren FUTUR velnegraré velnegraràs velnegrarà velnegrarem velnegrareu velnegraran CONDICIONAL velnegraria velnegraries velnegraria velnegraríem velnegraríeu velnegrarien SUBJUNTIU PRESENT velnegri velnegris velnegri velnegrem velnegreu velnegrin IMPERFET velnegrés velnegressis…
Gran Diccionari de la llengua catalana

velnegrar


<title type="display">velnegrar</title>

Etimologia: de vel i negre 1a font: 1643
    verb transitiu
  1. Cobrir d’un vel negre.
  2. especialment catolicisme Posar el vel negre a una religiosa al moment de la professió.

velnegrar

verb transitiu Cobrir d’un vel negre especialment catolicisme Posar el vel negre a una religiosa al moment de la professió
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

velnegrar

velnegrar

verb transitiu coprire di un velo nero
Diccionari Català Anglès

velnegrar

velnegrar

verb intransitiu monja to take final vows
Diccionari Castellà Català

velo


<title type="display">velo</title>

    masculí
  1. vel. Un velo tupido, un vel espès.
  2. [mantilla] mantellina f.
  3. [para cubrir el rostro] vel.
  4. anatomia vel. Velo del paladar, vel del paladar.
  5. figuradament vel. El velo de la noche, el vel de la nit.
  6. figuradament vel. El velo de la ignorancia, el vel de la ignorància.
  7. correr (o echar) un velo (o un tupido velo) tirar un vel.
  8. tomar el velo religió prendre el vel.

velo

masculí vel Un velo tupido , un vel espès mantilla mantellina f para cubrir el rostro vel anatomia vel Velo del paladar , vel del paladar figuradament vel El velo de la noche , el vel de la nit figuradament vel El velo de la ignorancia , el vel de la ignorància correr o echar un velo o un tupido velo tirar un vel tomar el velo religió prendre el vel
Diccionari Francès Català

vélo

vélo

masculí familiarment bici f , bicicleta f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

veloç


<title type="display">veloç</title>

→ ràpid.
rabent
vertiginós
impetuós. Un torrent impetuós.
furient
córrer més que el vent (o que el pensament)
córrer com la tramuntana
Compareu: brunzent o brument


© Manuel Franquesa

veloç

→ ràpid rabent vertiginós impetuós Un torrent impetuós furient córrer més que el vent o que el pensament córrer com la tramuntana Compareu brunzent o brument © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

veloç

veloç

adjectiu veloce, rapido -a, celere, ratto -a