Es mostren 594828 resultats

veloç

veloç

adjectiu rapide , véloce infr
Diccionari Francès Català

véloce

véloce

adjectiu veloç © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

vélocement

vélocement

adverbi veloçment © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

velocidad


<title type="display">velocidad</title>

    femení
  1. velocitat. La velocidad de la luz, la velocitat de la llum.
  2. velocitat. La velocidad del pensamiento, la velocitat del pensament.
  3. mecànica marxa. Cambiar la velocidad, canviar la marxa.
  4. música [rapidez de ejecución] velocitat.
  5. a toda velocidad a tota velocitat (o marxa).
  6. confundir la velocidad con el tocino figuradament prendre la a per la b, vendre veces per llenties, passar bou per bèstia grossa.
  7. con la velocidad del rayo figuradament com un llamp.
  8. gran, pequeña velocidad ferrocarrils gran, petita velocitat.
  9. perder velocidad perdre velocitat.
  10. velocidad media velocitat mitjana.

velocidad

femení velocitat La velocidad de la luz , la velocitat de la llum velocitat La velocidad del pensamiento , la velocitat del pensament mecànica marxa Cambiar la velocidad , canviar la marxa música rapidez de ejecución velocitat a toda velocidad a tota velocitat o marxa confundir la velocidad con el tocino figuradament prendre la a per la b , vendre veces per llenties , passar bou per bèstia grossa con la velocidad del rayo figuradament com un llamp gran, pequeña velocidad ferrocarrils gran, petita velocitat perder velocidad perdre velocitat velocidad media velocitat mitjana
Diccionari Català Alemany

velocímetre

velocímetre

masculí tecnologia Geschwindigkeitsmesser m automòbil Tachometer m/n m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

velocímetre

velocímetre

masculí automòbil, automobilisme velocímetro
Diccionari Català Italià

velocímetre

velocímetre

masculí aut tachimetro
Diccionari Català Anglès

velocímetre

velocímetre

masculí speedometer
DIDAC Diccionari escolar

velocímetre

velocímetre

nom masculí Un velocímetre és un aparell que serveix per a indicar en cada moment la velocitat d'un vehicle Tots els cotxes porten un velocímetre
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ velocímetre


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">velocímetre</title>

Etimologia: probablement del fr. vélocimètre, comp. del ll. velox, -ōcis ‘veloç’ i -mètre, del gr. métron ‘mesura’
masculí automòbil, automobilisme Aparell de què són proveïts els automòbils, les motocicletes, etc., que indica en cada moment la velocitat del vehicle.

■ velocímetre

masculí automòbil, automobilisme Aparell de què són proveïts els automòbils, les motocicletes, etc, que indica en cada moment la velocitat del vehicle
Traducció