Es mostren 594828 resultats

vencedor
-a

vencedor

adjectiu i masculí i femení vencedor -ra.

vencedor
-a

adjectiu i masculí i femení vencedor -ra
Diccionari Català Anglès

vencedor
-a

vencedor
-a

adjectiu winning , victorious conquering masculí i femení winner victor conqueror
Diccionari Català Alemany

vencedor


<title type="display">vencedor</title>

    adjectiu
  1. siegend.
  2. siegreich.
  3. el cavall vencedor das Siegerpferd.
    4. masculí i femení
  4. Sieger(in) m (f).
  5. vencedor per punts Punktsieger m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

vencedor

adjectiu siegend siegreich el cavall vencedor das Siegerpferd masculí i femení Siegerin m f vencedor per punts Punktsieger m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

vencedor
-a

vencedor
-a

adjectiu i masculí i femení vincitore -trice
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vencedor
| vencedora

■ vencedor
| vencedora

adjectiu i masculí i femení Que venç L’exèrcit vencedor L’equip vencedor El vencedor d’una batalla, d’un combat
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

vencedor
-a


<title type="display">vencedor</title>

Pronúncia: bənsəðó
    adjectiu
  1. victorieux -euse. L'equip vencedor, l'équipe victorieuse.
    2. masculí i femení
  2. vainqueur m, triomphateur -trice. El vencedor d'un combat, le vainqueur d'un combat.

vencedor
-a

adjectiu victorieux -euse L'equip vencedor , l'équipe victorieuse masculí i femení vainqueur m , triomphateur -trice El vencedor d'un combat , le vainqueur d'un combat
Diccionari der aranés

vencedor, -a

<title type="display">vencedor, -a </title>

    nòm adj m f Que guanhe o venç.

    Català: vencedor -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vencedor, -a

nòm adj m f Que guanhe o venç Català vencedor -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

vencejo


<title type="display">vencejo</title>

    masculí
  1. [ligadura] vencill, lligam.
  2. ornitologia [Apus i Chaetura sp] falcillot, falciot, falcilla f, ballester.
  3. vencejo común ornitologia [Apus apus] falcillot negre, falcillot.
  4. vencejo pálido ornitologia [Apus pallidus] falcillot pàl·lid.
  5. vencejo real ornitologia [Apus melba] ballester de ventre blanc (o ballester gros).

vencejo

masculí ligadura vencill , lligam ornitologia Apus i Chaetura sp falcillot , falciot , falcilla f , ballester vencejo común ornitologia Apus apus falcillot negre , falcillot vencejo pálido ornitologia Apus pallidus falcillot pàllid vencejo real ornitologia Apus melba ballester de ventre blanc o ballester gros
Diccionari Català francès

vèncer


<title type="display">vèncer</title>

Pronúncia: bɛ́nsə
    verb transitiu
  1. vaincre, battre. Vèncer l'enemic, vaincre l'ennemi .
    1. usat absolutament l'emporter sur, dans. Vèncer en una discussió, l'emporter dans une discussion.
    2. l'emporter, gagner, triompher.
  2. figuradament vaincre, surmonter. Vèncer les dificultats, els obstacles, surmonter les difficultés, les obstacles.
    3. verb intransitiu
  3. échoir, arriver à échéance, arriver à son terme, expirer. El pagaré venç avui, le billet échoit aujourd'hui. La lletra venç el dia trenta, la traite arrive à échéance le trente. El terme ha vençut, le délai a expiré.
  4. donar-se per vençut s'avouer (se tenir pour) vaincu -e.

vèncer

verb transitiu vaincre , battre Vèncer l'enemic , vaincre l'ennemi usat absolutament l'emporter sur , dans Vèncer en una discussió , l'emporter dans une discussion l'emporter , gagner , triompher figuradament vaincre , surmonter Vèncer les dificultats, els obstacles , surmonter les difficultés, les obstacles verb intransitiu échoir , arriver à échéance , arriver à son terme , expirer El pagaré venç avui , le billet échoit aujourd'hui La lletra venç el dia trenta , la traite arrive à échéance le trente El terme ha vençut , le délai a expiré donar-se per vençut s'avouer se tenir pour…
Diccionari der aranés

véncer

<title type="display">véncer </title>

    v tr Hèr a cedir aqueth qu’ataque o resistís, gésser guanhador d’ua batalha, d’un jòc, etc.

    Català: vèncer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

véncer

v tr Hèr a cedir aqueth qu’ataque o resistís, gésser guanhador d’ua batalha, d’un jòc, etc Català vèncer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana