Es mostren 594823 resultats

■ venerador
| veneradora

■ venerador
| veneradora

adjectiu i masculí i femení Que venera
Traducció
Diccionari Català Castellà

venerar

venerar

verb transitiu venerar religió retre culte venerar
Diccionari de sinònims Franquesa

venerar

venerar

→ honrar , respectar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

venerar

venerar

verb transitiu to venerate , revere to worship
Diccionari Català Alemany

venerar

venerar

verb transitiu verehren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

venerar

<title type="display">venerar </title>

    v tr
  1. Demostrar gran amor e respècte entà ua persona pr’amor dera sua vertut, dignitat o santetat.
  2. Autrejar culte a Dieu, as sants o as causes sagrades.

    3. Català: venerar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

venerar

v tr Demostrar gran amor e respècte entà ua persona pr’amor dera sua vertut, dignitat o santetat Autrejar culte a Dieu, as sants o as causes sagrades Català venerar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Conjugador Català

venerar


<title type="display">venerar</title>

    1. INFINITIU

    1. venerar

    2. GERUNDI

    1. venerant

    3. PARTICIPI

    1. venerat
    2. venerada
    3. venerats
    4. venerades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. venero
      2. veneres
      3. venera
      4. venerem
      5. venereu
      6. veneren

      2. IMPERFET

      1. venerava
      2. veneraves
      3. venerava
      4. veneràvem
      5. veneràveu
      6. veneraven

      3. PASSAT

      1. venerí
      2. venerares
      3. venerà
      4. veneràrem
      5. veneràreu
      6. veneraren

      4. FUTUR

      1. veneraré
      2. veneraràs
      3. venerarà
      4. venerarem
      5. venerareu
      6. veneraran

      5. CONDICIONAL

      1. veneraria
      2. veneraries
      3. veneraria
      4. veneraríem
      5. veneraríeu
      6. venerarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. veneri
      2. veneris
      3. veneri
      4. venerem
      5. venereu
      6. venerin

      2. IMPERFET

      1. venerés
      2. veneressis
      3. venerés
      4. veneréssim
      5. veneréssiu
      6. veneressin

    6. IMPERATIU

    1. venera
    2. veneri
    3. venerem
    4. venereu
    5. venerin

venerar

INFINITIU venerar GERUNDI venerant PARTICIPI venerat venerada venerats venerades INDICATIU PRESENT venero veneres venera venerem venereu veneren IMPERFET venerava veneraves venerava veneràvem veneràveu veneraven PASSAT venerí venerares venerà veneràrem veneràreu veneraren FUTUR veneraré veneraràs venerarà venerarem venerareu veneraran CONDICIONAL veneraria veneraries veneraria veneraríem veneraríeu venerarien SUBJUNTIU PRESENT veneri veneris veneri venerem venereu venerin IMPERFET venerés veneressis venerés veneréssim veneréssiu veneressin IMPERATIU venera veneri venerem venereu venerin
Diccionari Català Italià

venerar

venerar

verb transitiu venerare
Diccionari Castellà Català

venerar

venerar

verb transitiu venerar religió venerar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ venerar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">venerar</title>

Etimologia: del ll. venerari, íd. 1a font: c. 1460
    verb transitiu
  1. religió Retre culte als àngels, als sants o a les coses sagrades.
    1. Tenir algú, especialment un ancià, en gran reverència, honorar-lo devotament. Tot el poble venerava Macià.
    2. per extensió Venera massa la memòria del seu difunt marit.

■ venerar

verb transitiu religió Retre culte als àngels, als sants o a les coses sagrades Tenir algú, especialment un ancià, en gran reverència, honorar-lo devotament Tot el poble venerava Macià per extensió Venera massa la memòria del seu difunt marit
Informació complementària
Traducció