Es mostren 594823 resultats
vènia
<title type="display">vènia</title>
Pronúncia: bɛ́niə
-
femení
- [perdó] pardon, forgiveness.
- [permís] permission, consent.
- amb la vostra vènia by your leave, with your permission.
vènia
femení perdó pardon , forgiveness permís permission , consent amb la vostra vènia by your leave , with your permission
vènia
<title type="display">vènia</title>
-
femení
- [perdó] venia.
- [llicència, permís] venia. Amb la vènia del president, con la venia del presidente.
vènia
femení perdó venia llicència, permís venia Amb la vènia del president , con la venia del presidente
venia
<title type="display">venia</title>
-
femení
- [perdón] vènia.
- vènia, llicència, permís. Con la venia del presidente, amb la vènia del president.
venia
femení perdón vènia vènia , llicència , permís Con la venia del presidente , amb la vènia del president
vènia
<title type="display">vènia</title>
-
femení
- Verzeihung f.
- per extensió Erlaubnis.
-
amb la vostra vènia
mit Ihrer Erlaubnis.
• mit Verlaub (gesagt).
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
vènia
femení Verzeihung f per extensió Erlaubnis amb la vostra vènia mit Ihrer Erlaubnis • mit Verlaub gesagt © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
vènia
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vènia</title>
Accessory
Partició sil·làbica: vè_ni_a
Etimologia: del ll. venia ‘favor, gràcia’, de la mateixa arrel de venerari ‘venerar’ 1a font: 1439
Etimologia: del ll. venia ‘favor, gràcia’, de la mateixa arrel de venerari ‘venerar’ 1a font: 1439
Body
-
femení
- Remissió d’una culpa.
- Llicència, permís, que hom concedeix a un inferior. Amb la teva vènia, em retiraré. Demanar, concedir, esperar, la vènia de fer alguna cosa.
■
vènia
femení Remissió d’una culpa Llicència, permís, que hom concedeix a un inferior Amb la teva vènia, em retiraré Demanar, concedir, esperar, la vènia de fer alguna cosa
vènia
<title type="display">vènia</title>
femení [perdó] grazia, perdono m, venia letter, indulgenza. || [llicència, permís] licenza, permesso m. Amb la vostra vènia, me n'aniré, col vostro permesso, me ne andrò.
vènia
femení perdó grazia, perdono m , venia letter , indulgenza || llicència, permís licenza, permesso m Amb la vostra vènia, me n'aniré , col vostro permesso, me ne andrò
vènia
<title type="display">vènia</title>
nom femení Una vènia és un permís que una persona dona a una altra que té un càrrec més baix.
vènia
nom femení Una vènia és un permís que una persona dona a una altra que té un càrrec més baix
vènia
<title type="display">vènia</title>
Pronúncia: bɛ́niə
-
femení
- [perdó d'una culpa] pardon m.
- [llicència a un inferior] permission, autorisation. Amb la seva vènia, avec votre permission. Demanar, concedir la vènia de fer alguna cosa, demander, accorder l'autorisation de faire quelque chose.
vènia
femení perdó d'una culpa pardon m llicència a un inferior permission , autorisation Amb la seva vènia , avec votre permission Demanar, concedir la vènia de fer alguna cosa , demander, accorder l'autorisation de faire quelque chose