Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

■ venjar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">venjar</title>

Etimologia: del ll. vĭndĭcare ‘reclamar; venjar’ 1a font: s. XIII, Desclot

verb

transitiu Prendre venjança d’una ofensa, un dany, un greuge, etc. Els catalans venjaren la mort de llur capità.
1. transitiu Castigar l’ofensa, el dany, etc., inferits a algú. Ell ha venjat el seu pare.
2. transitiu per extensió Venjar algú el seu honor.
3. pronominal Satisfer-se causant dany a algú en compensació d’una ofensa o un dany causat per ell. Venjar-se d’algú, d’una ofensa.

■ venjar

verb transitiu Prendre venjança d’una ofensa, un dany, un greuge, etc Els catalans venjaren la mort de llur capità transitiu Castigar l’ofensa, el dany, etc, inferits a algú Ell ha venjat el seu pare transitiu per extensió Venjar algú el seu honor pronominal Satisfer-se causant dany a algú en compensació d’una ofensa o un dany causat per ell Venjar-se d’algú, d’una ofensa

venjar

<title type="display">venjar</title>

verb transitiu

rächen.
verb reflexiu venjar-se d'(algú) an jemandem Rache nehmen, sich an jemandem rächen.
venjar-se d'(una cosa) sich für etwas rächen.

venjar

verb transitiu rächen verb reflexiu venjar-se d'algú an jemandem Rache nehmen, sich an jemandem rächen venjar-se d'una cosa sich für etwas rächen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

venjar

<title type="display">venjar</title>

verb transitiu vendicare.

verb pronominal vendicarsi. Venjar-se d'una ofensa, vendicarsi di una offesa.

venjar

verb transitiu vendicare verb pronominal vendicarsi Venjar-se d'una ofensa , vendicarsi di una offesa

venjar

<title type="display">venjar</title>

[! Conjugació: amb G davant E, I]

verb Dur a terme una venjança. Els almogàvers van venjar la mort de Roger de Flor i altres capitans. Algunes religions consideren que venjar-se és una falta.

venjatiu, venjativa

venjar

Conjugació amb G davant E, I verb Dur a terme una venjança Els almogàvers van venjar la mort de Roger de Flor i altres capitans Algunes religions consideren que venjar-se és una falta venjatiu , venjativa