Es mostren 594844 resultats

ventada


<title type="display">ventada</title>

→ tempestat.
cop (o bufada) de vent. Una bufada de mestral.
glopada
ratxa o ratxada, ventada sobtada.
grop. Un grop de tramuntana.
vendaval o tràmpol, ratxada forta.
bufarut
rufagada, ventada violenta.
rebufada
ràfega, ventada curta i violenta.
rafegada, íd.
follet, ventada que arremolina la pols.
marçada, cop de vent propi del març. El març fa marçades (refrany).
rufa. Temps de vent i neu.
borrufada, íd.
venteguera, esp. quan aixeca una gran pols.
Compareu: llevantada, garbinada, mestralada, tramuntanada o tramuntanal, llebetjada, etc.


© Manuel Franquesa

ventada

→ tempestat cop o bufada de vent Una bufada de mestral glopada ratxa o ratxada , ventada sobtada grop Un grop de tramuntana vendaval o tràmpol , ratxada forta bufarut rufagada , ventada violenta rebufada ràfega , ventada curta i violenta rafegada , íd follet , ventada que arremolina la pols marçada , cop de vent propi del març El març fa marçades refrany rufa Temps de vent i neu borrufada , íd venteguera , esp quan aixeca una gran pols Compareu llevantada, garbinada, mestralada, tramuntanada o tramuntanal, llebetjada, etc © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ventada

■ ventada

femení meteorologia Bufada forta de vent, amb un augment sobtat de la seva força i de més durada que una ratxa
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

ventada

ventada

femení ventata
DIDAC Diccionari escolar

ventada

ventada

nom femení Una ventada és una bufada de vent molt forta
Diccionari Català francès

ventada

ventada

femení bufada de vent coup de vent m , bourrasque
Diccionari Català Castellà

ventador
-a

ventador

    adjectiu
  1. aventador -ra.
    2. femení
  2. ventadora (o màquina ventadora) aventadora (o máquina aventadora).

ventador
-a

adjectiu aventador -ra femení ventadora o màquina ventadora aventadora o máquina aventadora
Diccionari Català Alemany

ventador

ventador

adjectiu agricultura Worfel femení auch màquina ventadora od de ventar Worfelmaschine f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

ventador
-a

ventador
-a

adjectiu vanneur -euse masculí ventall ventall de cuina femení màquina ventador tecnologia i agricultura tarare vanneuse
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ventador
| ventadora

■ ventador
| ventadora

adjectiu Que venta o serveix per a ventar màquina ventadora o simplement ventadora agricultura Màquina agrícola emprada per a ventar el gra
Traducció
Diccionari Català Alemany

ventafocs


<title type="display">ventafocs</title>

    masculí
  1. (Feuer)Fächer m.
    2. femení
  2. (Dienst)Magd f.
  3. literatura la Ventafocs (das) Aschen-puttel, -brödel.
  4. figuradament soc la ventafocs de la família ich bin das Aschen-puttel (oder -brödel) der Familie.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

ventafocs

masculí FeuerFächer m femení DienstMagd f literatura la Ventafocs das Aschen-puttel, -brödel figuradament soc la ventafocs de la família ich bin das Aschen-puttel oder -brödel der Familie © Günther Haensch i Abadia de Montserrat