Es mostren 594828 resultats

ventall

ventall

masculí fan de cuina fire fan gamma range
Diccionari de sinònims Franquesa

ventall


<title type="display">ventall</title>

  1. vano
    mosquer, ventall per a esquivar les mosques (Cp. Espantamosques).
    flabell, ventall gros, de plomes d'estruç, usat en altres temps en certes cerimònies fastuoses de la cort papal.
  2. (de cuina)
    estoret, ventall d'espart.
    bufafocs o ventafocs
    manxall o manxó, ventall d'espart o de palma.
    ventador



© Manuel Franquesa

ventall

vano mosquer , ventall per a esquivar les mosques Cp Espantamosques flabell , ventall gros, de plomes d'estruç, usat en altres temps en certes cerimònies fastuoses de la cort papal de cuina estoret , ventall d'espart bufafocs o ventafocs manxall o manxó , ventall d'espart o de palma ventador © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

ventall


<title type="display">ventall</title>

Pronúncia: bəntáʎ
    masculí
  1. éventail.
  2. figuradament [gamma, sèrie] éventail. Un ventall de possibilitats, un éventail de possibilités.
  3. ventall de cuina soufflet.

ventall

masculí éventail figuradament gamma, sèrie éventail Un ventall de possibilitats , un éventail de possibilités ventall de cuina soufflet
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ventall


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ventall</title>

Etimologia: de ventar 1a font: s. XIV, Muntaner
    masculí
    1. Instrument que serveix per a agitar l’aire.
    2. especialment Làmina rectangular de cartó, enganxada per un dels costats a una vareta que li fa de mànec i que serveix per a fer o per a fer-se aire.
    3. Làmina semicircular de tela, de paper, etc., muntada sobre làmines primes i planes de fusta, vori, nacre, etc., mòbils, unides per un dels extrems mitjançant un piu, que fa d’eix de gir, i que permet de desplegar-lo en semicercle o plegar-lo.
    4. figuradament Sèrie, gamma. Li oferí tot un ventall de possibilitats.
    5. ventall de cuina Rotllana petita, generalment d’espart, amb un mànec del mateix espart, emprada per a ventar el foc, manxall.
  2. per extensió literatura Poema popular que hom imprimia damunt un ventall.

■ ventall

masculí Instrument que serveix per a agitar l’aire especialment Làmina rectangular de cartó, enganxada per un dels costats a una vareta que li fa de mànec i que serveix per a fer o per a fer-se aire Làmina semicircular de tela, de paper, etc, muntada sobre làmines primes i planes de fusta, vori, nacre, etc, mòbils, unides per un dels extrems mitjançant un piu, que fa d’eix de gir, i que permet de desplegar-lo en semicercle o plegar-lo figuradament Sèrie, gamma Li oferí tot un ventall de possibilitats ventall de cuina Rotllana petita, generalment d’espart, amb un mànec del mateix espart,…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

ventall

ventall

masculí Fächer m figuradament Spektrum n , Auswahl f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

ventall

<title type="display">ventall</title>

masculí ventaglio. || fig [sèrie] ventaglio. Un ventall de possibilitats, un ventaglio di possibilità. || ventall de cuina ventola, soffietto, sventola.

ventall

masculí ventaglio || fig sèrie ventaglio Un ventall de possibilitats , un ventaglio di possibilità || ventall de cuina ventola, soffietto, sventola
DIDAC Diccionari escolar

ventall

<title type="display">ventall</title>

    nom masculí
  1. Un ventall és un instrument que serveix per a moure l'aire. Els ventalls de cuina acostumen a ser d'espart.
  2. Tros de paper o de tela en forma de semicercle que serveix per a fer-se aire i refrescar-se. Va muntat sobre unes làmines de fusta o d'un altre material unides per la part de baix que permeten plegar-lo i desplegar-lo.

    Un ventall

  3. Diem que hi ha un ventall de possibilitats, de joguines o d'una altra cosa quan n'hi ha una sèrie, un conjunt.

ventall

nom masculí Un ventall és un instrument que serveix per a moure l'aire Els ventalls de cuina acostumen a ser d'espart Tros de paper o de tela en forma de semicercle que serveix per a fer-se aire i refrescar-se Va muntat sobre unes làmines de fusta o d'un altre material unides per la part de baix que permeten plegar-lo i desplegar-lo Un ventall Diem que hi ha un ventall de possibilitats, de joguines o d'una altra cosa quan n'hi ha una sèrie, un conjunt
Diccionari Català Castellà

ventalla

ventalla

femení construcció en una botiga, etc puerta vidriera construcció gelosia celosía del casc ventalle m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ventalla

■ ventalla

femení construcció i fusteria Vidriera posada a tall de porta a l’entrada d’una botiga, etc Gelosia Ventallola, especialment en un casc
Traducció
Diccionari Català Alemany

ventalla

ventalla

femení Glastür f Jalousie f Helm Luftloch n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat