Es mostren 594823 resultats

ventanillo

ventanillo

masculí postigo pequeño finestró , porticó mirilla espiera f , espiell
Diccionari Castellà Català

ventano

ventano

masculí finestreta f , finestrella f
Diccionari Castellà Català

ventanuco

ventanuco

masculí ventano
Conjugador Català

ventar


<title type="display">ventar</title>

    1. INFINITIU

    1. ventar

    2. GERUNDI

    1. ventant

    3. PARTICIPI

    1. ventat
    2. ventada
    3. ventats
    4. ventades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. vento
      2. ventes
      3. venta
      4. ventem
      5. venteu
      6. venten

      2. IMPERFET

      1. ventava
      2. ventaves
      3. ventava
      4. ventàvem
      5. ventàveu
      6. ventaven

      3. PASSAT

      1. ventí
      2. ventares
      3. ventà
      4. ventàrem
      5. ventàreu
      6. ventaren

      4. FUTUR

      1. ventaré
      2. ventaràs
      3. ventarà
      4. ventarem
      5. ventareu
      6. ventaran

      5. CONDICIONAL

      1. ventaria
      2. ventaries
      3. ventaria
      4. ventaríem
      5. ventaríeu
      6. ventarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. venti
      2. ventis
      3. venti
      4. ventem
      5. venteu
      6. ventin

      2. IMPERFET

      1. ventés
      2. ventessis
      3. ventés
      4. ventéssim
      5. ventéssiu
      6. ventessin

    6. IMPERATIU

    1. venta
    2. venti
    3. ventem
    4. venteu
    5. ventin

ventar

INFINITIU ventar GERUNDI ventant PARTICIPI ventat ventada ventats ventades INDICATIU PRESENT vento ventes venta ventem venteu venten IMPERFET ventava ventaves ventava ventàvem ventàveu ventaven PASSAT ventí ventares ventà ventàrem ventàreu ventaren FUTUR ventaré ventaràs ventarà ventarem ventareu ventaran CONDICIONAL ventaria ventaries ventaria ventaríem ventaríeu ventarien SUBJUNTIU PRESENT venti ventis venti ventem venteu ventin IMPERFET ventés ventessis ventés ventéssim ventéssiu ventessin IMPERATIU venta venti ventem venteu ventin
Diccionari der aranés

ventar

<title type="display">ventar </title>

    v tr Passar eth gran, eth sable, etc peth sedaç.

    Català: garbellar, sedassar, crivellar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ventar

v tr Passar eth gran, eth sable, etc peth sedaç Català garbellar, sedassar, crivellar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Alemany

ventar


<title type="display">ventar</title>

    verb transitiu
  1. fächeln.
    • [jemandem] Luft zufächeln.
  2. [Feuer] anfachen.
  3. [Fliegen] verjagen.
  4. [Asche] in den Wind streuen.
  5. agricultura [Getreide] worfeln.
  6. [Glocke, Schwert] schwingen.
  7. figuradament i familiarment clavar.
  8. pegar.
  9. forca de ventar agricultura Worfschaufel f.
  10. ventar la cua mit dem Schwanz wedeln.
    11. verb impersonal
  11. ventejar.
  12. verb reflexiu sich fächeln, sich (dat) Luft zufächeln.
  13. figuradament i familiarment ventar-se un cop sich stoßen.
  14. ventar-se a córrer (plorar) los-rennen (-heulen).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

ventar

verb transitiu fächeln • jemandem Luft zufächeln Feuer anfachen Fliegen verjagen Asche in den Wind streuen agricultura Getreide worfeln Glocke, Schwert schwingen figuradament i familiarment clavar pegar forca de ventar agricultura Worfschaufel f ventar la cua mit dem Schwanz wedeln verb impersonal ventejar verb reflexiu sich fächeln, sich dat Luft zufächeln figuradament i familiarment ventar-se un cop sich stoßen ventar-se a córrer plorar los-rennen -heulen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

ventar


<title type="display">ventar</title>

    verb intransitiu
  1. soplar el viento, ventar, ventear.
    2. verb transitiu
  2. [sotmetre a l'acció del vent] aventar, ventear.
  3. agricultura [la batuda] aventar, ventear.
  4. [fer aire] abanicar.
  5. [el foc, etc] aventar.
  6. [brandar] menear, mover.
  7. [l'espasa] blandir.
  8. [la campana] voltear.
  9. [pegar, donar] dar, pegar, arrear, largar. Ventar una bufetada, arrear una bofetada.
  10. [fer] lanzar, dar, echar. Li ventà una ullada de ràbia, le lanzó una mirada de rabia.
    11. verb pronominal
  11. abanicarse. Ventar-se amb un diari, abanicarse con un periódico.
  12. echarse (o echar intr). Es va ventar a córrer com un esperitat, echó a correr como un poseso.

ventar

verb intransitiu soplar el viento , ventar , ventear verb transitiu sotmetre a l'acció del vent aventar , ventear agricultura la batuda aventar , ventear fer aire abanicar el foc, etc aventar brandar menear , mover l'espasa blandir la campana voltear pegar, donar dar , pegar , arrear , largar Ventar una bufetada , arrear una bofetada fer lanzar , dar , echar Li ventà una ullada de ràbia , le lanzó una mirada de rabia verb pronominal abanicarse Ventar-se amb un diari , abanicarse con un periódico echarse o echar intr Es va ventar a córrer com un esperitat ,…
Diccionari de sinònims Franquesa

ventar

ventar

v tr ventallar enventar-se , ventar-se movent-se ràpidament dins l'aire esventar-se , sofrir l'acció del vent Compareu airejar, ventejar → brandar Donar un cop, etc → donar v intr → ventejar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

ventar


<title type="display">ventar</title>

Pronúncia: bəntá
    verb transitiu
  1. [foc] to fan, blow (on).
  2. [batuda] to winnow.
  3. [cendres] to cast to the winds.
  4. [bufetada] to give.
    5. verb intransitiu
  5. [fer vent] to be windy.
    6. verb pronominal
  6. to fan oneself (amb with).

ventar

verb transitiu foc to fan , blow on batuda to winnow cendres to cast to the winds bufetada to give verb intransitiu fer vent to be windy verb pronominal to fan oneself amb with
Diccionari Català Italià

ventar

<title type="display">ventar</title>

verb intransitiu soffiare (o tirare) vento.

verb transitiu [sotmetre a l'acció del vent] arieggiare, ventilare, dare aria. || agr ventilare, sventolare. || [fer aire] sventagliare, sventolare. || [el foc] ravvivare, sventolare. || [l'espasa] brandire. || [una campana] agitare. || [pegar] dare, mollare. Ventar una bufetada, mollare uno schiaffo. || dare, buttare. Ventar una ullada d'odi, dare un'occhiata di odio.

verb pronominal sventolarsi, sventagliarsi. || mettersi, scattare intr. Es ventà a córrer, si mise a correre.

ventar

verb intransitiu soffiare o tirare vento verb transitiu sotmetre a l'acció del vent arieggiare, ventilare, dare aria || agr ventilare, sventolare || fer aire sventagliare, sventolare || el foc ravvivare, sventolare || l'espasa brandire || una campana agitare || pegar dare, mollare Ventar una bufetada , mollare uno schiaffo || dare, buttare Ventar una ullada d'odi , dare un'occhiata di odio verb pronominal sventolarsi, sventagliarsi || mettersi, scattare intr Es ventà a córrer , si mise a correre