Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

■ ventre

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ventre</title>

Etimologia: del ll. vĕnter, -tris, íd. 1a font: s. XIV, Llull

masculí

1. anatomia animal Cavitat del cos dels animals vertebrats que conté els òrgans principals de l’aparell digestiu i del genitourinari.
2. anar (o fer) de ventre (o buidar el ventre) defecar 2.
3. el ventre no admet (o no s’entén de, o no mira) raons Expressió usada per a indicar que la fam o una situació d’extrema necessitat fan que hom passi pel damunt de tot per tal d’aconseguir menjar o sortir del seu destret.
4. omplir el ventre Menjar.
5. treure el ventre de pena (o de mal any, o de guerxesa) Sadollar la fam.
anatomia animal Conjunt de les vísceres contingudes al ventre, especialment després d’ésser extretes.
fisiologia animal
1. Regió exterior del cos, corresponent a l’abdomen, que és anterior en l’home i inferior en els altres vertebrats.
2. ventre allargat Ventre solt, afluixat.
3. ventre de batraci Aspecte del ventre eixamplat de les parts laterals que recorda el de la granota.
4. ventre de fusta Reflex de les parets abdominals que augmenten el to muscular quan ocorren lesions en el peritoneu.
5. ventre en sarró Deformació del ventre observada en obesos de certa edat i multípares.
6. ventre navicular Aspecte particular del ventre la part central del qual forma una depressió emmarcada per les darreres costelles i els ossos ilíacs.
per extensió
1. Part ventral d’alguna cosa (oposat a esquena).
2. Part més ampla i convexa d’una ampolla, d’una gerra, d’un alt forn, etc.
3. fisiologia animal Porció carnosa més prominent d’un múscul. El ventre de la cama.
1. Ventre de la mare com a lloc on està l’ésser engendrat fins al moment del part. Beneït sigui el fruit del vostre sant ventre.
2. Prenyat.
3. fer un ventre (a una dona) Prenyar-la.
4. fer ventre Tenir el ventre gros per prenyat.
física En la propagació d’una ona estacionària per un medi, cadascun dels punts del medi en els quals l’amplitud és màxima respecte als punts més pròxims.

■ ventre

masculí anatomia animal Cavitat del cos dels animals vertebrats que conté els òrgans principals de l’aparell digestiu i del genitourinari anar o fer de ventre o buidar el ventre defecar 2 el ventre no admet o no s’entén de , o no mira raons Expressió usada per a indicar que la fam o una situació d’extrema necessitat fan que hom passi pel damunt de tot per tal d’aconseguir menjar o sortir del seu destret omplir el ventre Menjar treure el ventre de pena o de mal any , o de guerxesa Sadollar la fam anatomia animal Conjunt de les vísceres contingudes al ventre, especialment després d’ésser…

ventre

<title type="display">ventre</title>

Pronúncia: béntɾə

masculí

anatomia ventre. Mal de ventre, mal au ventre.
[d'una ampolla, d'una gerra, etc] ventre.
anatomia [d'un múscul] ventre.
[ventre de la mare] sein, entrailles f pl. El fruit del seu ventre, le fruit de ses entrailles.
física [en un cos que vibra] ventre.
anar de ventre (fer de ventre, buidar, descarregar, evacuar el ventre) [defecar] aller à la selle.
anar prim de ventre figuradament i familiarment [tenir gana] ne pas manger à sa faim.
baix ventre bas-ventre.
cargolament de ventre coliques f pl.
des del ventre de la seva mare dès sa naissance.
dur molt de ventre d'algú figuradament i familiarment en avoir par-dessus la tête de quelqu'un.
el ventre no admet (no s'entén de, no mira) raons ventre affamé n'admet point d'oreilles.
estar amb el ventre a les dents figuradament i familiarment [una dona prenyada] être sur le point d'accoucher (être enceinte jusqu'aux yeux).
fer un ventre a [deixar prenyada] mettre une femme en cloque (engrosser).
fer ventre [una dona prenyada] avoir du ventre.
fluix de ventre medicina [amb diarrea] relâchement intestinal.
no tenir ni ventre ni moca (no tenir ventre ni entranyes) figuradament i familiarment [estar molt prim] n'avoir que la peau et les os.
omplir el ventre [menjar] se remplir le ventre.
tenir el ventre buit avoir le ventre vide.
treure el ventre de pena (de mal any, de guerxesa) figuradament i familiarment [sadollar la fam] faire un bon repas après un long jeûne, manger tout son soûl, se remplir la panse, se donner une bosse, s'en mettre jusque là, se rassasier, s'empiffrer, se gaver, se donner une bonne carrelure de ventre ant.
ventre de la cama [panxell] mollet.

ventre

masculí anatomia ventre Mal de ventre , mal au ventre d'una ampolla, d'una gerra, etc ventre anatomia d'un múscul ventre ventre de la mare sein , entrailles f pl El fruit del seu ventre , le fruit de ses entrailles física en un cos que vibra ventre anar de ventre fer de ventre , buidar , descarregar , evacuar el ventre defecar aller à la selle anar prim de ventre figuradament i familiarment tenir gana ne pas manger à sa faim baix ventre bas-ventre cargolament de ventre coliques f pl des del ventre de la seva mare dès sa naissance dur molt de ventre d'algú…