Es mostren 594828 resultats

ventrut
-uda

ventrut
-uda

adjectiu també figuradament dickbauchig tecnologia bauchig una ampolla ventruda eine bauchige Flasche © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

ventrut
-uda

ventrut
-uda

adjectiu panciuto -a
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ventrut
| ventruda

■ ventrut
| ventruda

adjectiu Que té el ventre molt sortint Un home ventrut per extensió Una ampolla ventruda
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

ventrut
-uda


<title type="display">ventrut</title>

Pronúncia: bəntɾút
    adjectiu despectivament
  1. ventru -e, ventripotent -e. Un home ventrut, un homme ventru.
  2. [una cosa] ventru -e, pansu -e. Una ampolla ventruda, une bouteille ventrue (pansue).

ventrut
-uda

adjectiu despectivament ventru -e , ventripotent -e Un home ventrut , un homme ventru una cosa ventru -e , pansu -e Una ampolla ventruda , une bouteille ventrue pansue
Diccionari Català Castellà

ventrut
-uda

ventrut
-uda

adjectiu ventrudo -da
Diccionari de sinònims Franquesa

ventrut [o ventrellut]

ventrut [o ventrellut]

panxut o panxarrut gotzo betzarrut tenir un ventre com un timbal o tabal © Manuel Franquesa
Diccionari de sinònims Franquesa

ventura

ventura

→ atzar , sort → felicitat © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

ventura


<title type="display">ventura</title>

    femení
  1. [sort] ventura. Bona, mala ventura, buena, mala ventura.
  2. [felicitat] ventura, felicidad. Us desitgem tota la ventura possible, os deseamos toda la ventura posible.
  3. a la ventura [a l'atzar] a la ventura (o a la buena ventura).
  4. per ventura [per atzar] por ventura, por casualidad. Si per ventura cau i es fa mal, ajuda'l, si por ventura cae y se hace daño, ayúdale.
  5. per ventura [en frases interrogatives] [afortunadament] por ventura, por suerte, por fortuna. Per ventura érem a prop del poble, por ventura estábamos cerca del pueblo.
  6. per ventura por ventura, acaso. Que ets ric, per ventura?, ¿acaso eres rico?
  7. provar ventura probar ventura.

ventura

femení sort ventura Bona, mala ventura , buena, mala ventura felicitat ventura , felicidad Us desitgem tota la ventura possible , os deseamos toda la ventura posible a la ventura a l'atzar a la ventura o a la buena ventura per ventura per atzar por ventura , por casualidad Si per ventura cau i es fa mal, ajuda'l , si por ventura cae y se hace daño, ayúdale per ventura en frases interrogatives afortunadament por ventura , por suerte , por fortuna Per ventura érem a prop del poble , por ventura estábamos cerca del pueblo per ventura por ventura , acaso Que ets ric, per…
Diccionari Castellà Català

ventura


<title type="display">ventura</title>

    femení
  1. [felicidad] ventura. Os deseamos toda la ventura posible, us desitgem tota la ventura possible.
  2. [casualidad, suerte] ventura. La ventura quiso que lo encontrara, la ventura volgué que el trobés.
  3. a la ventura (o a la buena ventura) a la ventura.
  4. echar la buena ventura dir la bona ventura.
  5. por ventura [por casualidad] per ventura.
  6. por ventura [quizás] potser, per ventura reg.
  7. probar ventura provar ventura.

ventura

femení felicidad ventura Os deseamos toda la ventura posible , us desitgem tota la ventura possible casualidad, suerte ventura La ventura quiso que lo encontrara , la ventura volgué que el trobés a la ventura o a la buena ventura a la ventura echar la buena ventura dir la bona ventura por ventura por casualidad per ventura por ventura quizás potser , per ventura reg probar ventura provar ventura
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ventura


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ventura</title>

Compareu: aventura
Etimologia: del ll. ventura ‘les coses que han de venir’, neutre pl. de venturus, -a, -um, participi futur de venīre ‘venir’, substantivat en fem. sing 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. Allò bo o dolent impossible de preveure amb certitud que pot esdevenir-se a algú. Bona ventura. Mala ventura. Provar ventura.
    2. a la ventura locució adverbial Sense objecte determinat, sense preveure el que succeirà, a l’atzar.
    3. cavaller de ventura història Cavaller errant.
    4. per ventura locució adverbial Per atzar, especialment usat per a significar que el contingut de la proposició no és pas cert. Que ets ric, per ventura? Doncs per què li dones tants diners?
    5. per ventura locució adverbial dialectal Potser.
  2. Felicitat. Us desitgem tota la ventura possible.

■ ventura

femení Allò bo o dolent impossible de preveure amb certitud que pot esdevenir-se a algú Bona ventura Mala ventura Provar ventura a la ventura locució adverbial Sense objecte determinat, sense preveure el que succeirà, a l’atzar cavaller de ventura història Cavaller errant per ventura locució adverbial Per atzar, especialment usat per a significar que el contingut de la proposició no és pas cert Que ets ric, per ventura Doncs per què li dones tants diners per ventura locució adverbial dialectal Potser Felicitat Us desitgem tota la ventura possible
Informació complementària
Traducció