Es mostren 594845 resultats

Avel·lí
-ina

Avel·lí

nom propi masculí i femení Avelino -na.

Avel·lí
-ina

nom propi masculí i femení Avelino -na
Diccionari de sinònims Franquesa

avemaria

avemaria

salutació angèlica saluts de Santa Maria ant Alc © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

avemaría


<title type="display">avemaría</title>

    femení [en singular puede utilizarse con los artículos el o un]
  1. [oración] avemaria.
  2. [cuenta del rosario] gra m.
  3. [ángelus] avemaria.
  4. al avemaría [al atardecer] al toc de l'oració, cap al tard, al caient de la tarda.
  5. en una avemaría figuradament i familiarment en el temps de dir una avemaria.
  6. saber algo como el avemaría figuradament i familiarment saber una cosa com el parenostre, saber una cosa a ulls clucs, saber de cor una cosa.

avemaría

femení en singular puede utilizarse con los artículos el o un oración avemaria cuenta del rosario gra m ángelus avemaria al avemaría al atardecer al toc de l'oració , cap al tard , al caient de la tarda en una avemaría figuradament i familiarment en el temps de dir una avemaria saber algo como el avemaría figuradament i familiarment saber una cosa com el parenostre , saber una cosa a ulls clucs , saber de cor una cosa
Diccionari Català Castellà

avemaria

avemaria

femení cristianisme oració avemaría àngelus avemaría en el temps de dir una avemaria figuradament i familiarment en una avemaría
Diccionari Català Alemany

avemaria

avemaria

femení Ave-Maria n Ave-MariaLäuten n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

avemaria

avemaria

femení crist oració Avemaria || en el temps de dir una avemaria nel tempo di un'Avemaria, nello spazio di un secondo
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ avemaria


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">avemaria</title>

Partició sil·làbica: a_ve_ma_ri_a
Etimologia: acoblament dels dos primers mots llatins de la pregària mariana, Ave, Maria, gratia plena..., treta de la salutació angèlica
    femení
    1. catolicisme Oració a la Mare de Déu que comença, en llatí, amb els mots Ave Maria.
    2. el temps de dir una avemaria Espai de temps molt curt.
  2. Toc de nou campanades, distribuïdes de tres en tres, que hom fa a la sortida del sol, al migdia i a la posta del sol, per invitar a recitar l’àngelus.

■ avemaria

femení catolicisme Oració a la Mare de Déu que comença, en llatí, amb els mots Ave Maria el temps de dir una avemaria Espai de temps molt curt Toc de nou campanades, distribuïdes de tres en tres, que hom fa a la sortida del sol, al migdia i a la posta del sol, per invitar a recitar l’àngelus
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

avemaria

avemaria

nom femení L'avemaria és una oració que es resa a la Mare de Déu
Diccionari Català francès

avemaria


<title type="display">avemaria</title>

Pronúncia: àβəməɾíə
    femení
  1. cristianisme [oració] Ave m, Ave Maria m.
    • [àngelus] angélus m.
  2. en el temps de dir una avemaria figuradament i familiarment en un clin d'œil.

avemaria

femení cristianisme oració Ave m , Ave Maria m • àngelus angélus m en el temps de dir una avemaria figuradament i familiarment en un clin d'œil
Diccionari Català Anglès

avemaria

avemaria

femení religió Ave Maria , Hail Mary en el temps de dir una avemaria colloquial in a twinkling