Es mostren 594823 resultats

venustez

venustez

femení venustat
Diccionari Castellà Català

venustidad

venustidad

femení venustez
Diccionari Castellà Català

venusto
-ta

venusto
-ta

adjectiu venust -a
Diccionari Català Castellà

venut
-uda

venut

    adjectiu
  1. vendido -da.
  2. anar (o trobar-se) venut estar (o ir) vendido. Amb aquests frens vas venut, con estos frenos vas vendido.
  3. portar venut [algú] engañar como a un chino.
    4. adjectiu i masculí i femení
  4. [que s'ha deixat subornar] vendido -da. L'han titllat de venut, le han tildado de vendido.
    5. femení
  5. [venda] venta.

venut
-uda

adjectiu vendido -da anar o trobar-se venut estar o ir vendido Amb aquests frens vas venut , con estos frenos vas vendido portar venut algú engañar como a un chino adjectiu i masculí i femení que s'ha deixat subornar vendido -da L'han titllat de venut , le han tildado de vendido femení venda venta
Diccionari Català Anglès

venut
-uda


<title type="display">venut</title>

Pronúncia: bənút
    adjectiu
  1. sold.
  2. [persona corrupta] corrupt, venal, bent.
  3. (anar \ trobar-se) venut not to be able to trust.
  4. portar algú venut to mislead someone, take someone in.
    5. masculí i femení
  5. ser un venut [persona] to be easily bought.
    6. femení
  6. [venda] sale.

venut
-uda

adjectiu sold persona corrupta corrupt , venal , bent anar \ trobar-se venut not to be able to trust portar algú venut to mislead someone , take someone in masculí i femení ser un venut persona to be easily bought femení venda sale
Diccionari Català Alemany

venut
-uda


<title type="display">venut</title>

    adjectiu
  1. (aus)verkauft.
  2. figuradament i familiarment gekauft, bestochen.
  3. anar venut figuradament i familiarment verraten und verkauft sein.
  4. portar (algú) venut figuradament i familiarment jemanden irreführen oder betrügen.
    5. masculí i femení figuradament i familiarment
  5. Bestochene(r m) m/f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

venut
-uda

adjectiu ausverkauft figuradament i familiarment gekauft, bestochen anar venut figuradament i familiarment verraten und verkauft sein portar algú venut figuradament i familiarment jemanden irreführen oder betrügen masculí i femení figuradament i familiarment Bestochener m m/f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

venut
-uda

<title type="display">venut</title>

adjectiu venduto -a. || fig venduto -a, prezzolato -a, corrotto -a. Un funcionari venut, un funzionario venduto. || anar (o trobar-se) venut essere messo proprio bene iròn, essere proprio a posto iròn, essere fregato -a. Vas ben venut amb aquest cotxe, sei messo proprio bene con questa macchina. || portar venut [algú] ingannare, infinocchiare, prendere per i fondelli.

masculí i femení persona f corrotta. || femení vendita.

venut
-uda

adjectiu venduto -a || fig venduto -a, prezzolato -a, corrotto -a Un funcionari venut , un funzionario venduto || anar o trobar-se venut essere messo proprio bene iròn , essere proprio a posto iròn , essere fregato -a Vas ben venut amb aquest cotxe , sei messo proprio bene con questa macchina || portar venut algú ingannare, infinocchiare, prendere per i fondelli masculí i femení persona f corrotta || femení vendita
DIDAC Diccionari escolar

venut

venut

adjectiu Que ha traït algú o alguna cosa, que s'ha deixat subornar a canvi de diners o d'alguna altra cosa
Diccionari Català francès

venut
-uda


<title type="display">venut</title>

Pronúncia: bənút
    adjectiu i masculí i femení
  1. [que ha traït] vendu -e.
  2. anar (trobar-se) venut figuradament être désorienté -e, déboussolé -e.
  3. portar algú venut figuradament [tenir-lo enganyat] tromper quelqu'un.
    4. femení
  4. vente.

venut
-uda

adjectiu i masculí i femení que ha traït vendu -e anar trobar-se   venut figuradament être désorienté -e , déboussolé -e portar algú venut figuradament tenir-lo enganyat tromper quelqu'un femení vente
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ venut
| venuda


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">venut</title>

Etimologia: de vendre
  1. adjectiu Cedit mitjançant una operació de venda. Al balcó hi havia un rètol que deia “venut”.
  2. adjectiu i masculí i femení Que s’ha deixat subornar, que ha traït algú o alguna cosa per diners o un altre profit material. L’han titllat de venut.
  3. femení Venda, vendició.
    1. anar (o trobar-se) venut Anar algú desorientat per manca d’experiència en alguna cosa, no poder-se fiar de les persones que el volten o d’allò que ha d’utilitzar. Amb aquests frens vas venut.
    2. portar (algú) venut Portar-lo enganyat.

■ venut
| venuda

adjectiu Cedit mitjançant una operació de venda Al balcó hi havia un rètol que deia “venut” adjectiu i masculí i femení Que s’ha deixat subornar, que ha traït algú o alguna cosa per diners o un altre profit material L’han titllat de venut femení Venda, vendició anar o trobar-se venut Anar algú desorientat per manca d’experiència en alguna cosa, no poder-se fiar de les persones que el volten o d’allò que ha d’utilitzar Amb aquests frens vas venut portar algú venut Portar-lo enganyat
Traducció