verb transitiu [-t, -te, hat -t]
1. ocasionar, donar peu (o motiu) a, originar, motivar, causar.
2. induir (j-n etw zu tun alg a fer u/c).
3. das Nötige veranlassen administració prendre les mesures oportunes (o pertinents).
4. disposar (les coses necessàries).
5. s. veranlasst sehen zu veure’s obligat a.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. ocasió, causa, motiu m.
2. auf s-e Veranlassung per iniciativa (o ordre) d’ell (o seva).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat -t] il·lustrar (o mostrar) amb exemples.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular il·lustració.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu estimar, avaluar, taxar (auf [+ac] en).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular avaluació, estima(ció), càlcul m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-et, -ete, hat -et]
1. organitzar.
2. [Fest] fer.
3. [Wettwerb] obrir, inaugurar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení [m: -s, -; f: -, -nen] organitzador(a).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. organització.
2. [feierl.] acte m (solemne), cerimònia, funció, solemnitat
3. esport concurs m.
4. partit m.
5. [gesellschaftl.] festa, recepció, reunió
6. vetllada.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU