Es mostren 594844 resultats

vereinheitlichen

vereinheitlichen

verb transitiu -te, hat -t unificar, uniformar estandarditzar zentralisieren centralitzar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Vereinheitlichung

Vereinheitlichung

femení singular unificació centralització © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

vereinigen


<title type="display">vereinigen</title>

    verb transitiu [-te, hat -t]
  1. vereinen.
  2. aliar.
  3. incorporar, annex(ion)ar (mit a).
  4. mancomunar.
  5. associar, agregar.
  6. conciliar.
  7. s. vereinigen ajuntar-se, (re)unir-se, aplegar-se.
  8. associar-se, coalitzar-se (etc) (mit amb).
  9. auf s. vereinigen (Ämter) acumular, apil(on)ar.
  10. in s. vereinigen abraçar, comprendre, contenir.
  11. reunir.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

vereinigen

verb transitiu -te, hat -t vereinen aliar incorporar, annexionar mit a mancomunar associar, agregar conciliar s vereinigen ajuntar-se, reunir-se, aplegar-se associar-se, coalitzar-se etc mit amb auf s vereinigen Ämter acumular, apilonar in s vereinigen abraçar, comprendre, contenir reunir © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

vereinigt


<title type="display">vereinigt</title>

    adjectiu
  1. unit.
  2. die Vereinigten Arabischen Emirate plural Unió f dels Emirats Àrabs.
  3. die Vereinigten Staaten von Amerika els Estats Units (d’Amèrica).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

vereinigt

adjectiu unit die Vereinigten Arabischen Emirate plural Unió f dels Emirats Àrabs die Vereinigten Staaten von Amerika els Estats Units d’Amèrica © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Vereinigung


<title type="display">Vereinigung</title>

    femení singular
  1. (re)unió, ajuntament m.
  2. aliança, confederació.
  3. agrupació, associació.
  4. concentració.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Vereinigung

femení singular reunió, ajuntament m aliança, confederació agrupació, associació concentració © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

vereinnahmen

vereinnahmen

verb transitiu -te, hat -t cobrar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Vereinnahmung

Vereinnahmung

femení singular cobrament m , cobrança © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

vereinsamen

vereinsamen

verb intransitiu -te, ist -t quedar-se aïllat esdevenir solitari © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

vereinsamt

vereinsamt

adjectiu aïllat, isolat solitari © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Vereinsamung

Vereinsamung

femení singular aïllament m , isolament m , isolació © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU