Es mostren 594823 resultats

verführerisch

verführerisch

adjectiu seductor, temptador © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Verführung

Verführung

femení seducció Verführung Minderjähriger dret, política corrupció de menors © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

verfünffachen

verfünffachen

verb transitiu quintuplicar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

verfüttern

verfüttern

verb transitiu gastar en farratge donar com a farratge a © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari de sinònims Franquesa

verga


<title type="display">verga</title>

  1. → vara, bastó.
    flingant, verga prima per a pegar als animals de bast.
    cinglant, vergueta prima.
    vim o vímet, branca de la vimetera, que hom fa servir de flingant.
    Compareu: vit de bou
  2. → genitals.
  3. (per a envergar-hi una vela)
    penó



© Manuel Franquesa

verga

→ vara , bastó flingant , verga prima per a pegar als animals de bast cinglant , vergueta prima vim o vímet , branca de la vimetera, que hom fa servir de flingant Compareu vit de bou → genitals per a envergar-hi una vela penó © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

verga

verga

femení vara stick branch , twig nàutica yard , spar colloquial prick
Diccionari Català Alemany

verga


<title type="display">verga</title>

    femení
  1. Rute f.
  2. vulgarment [Penis] Rute f.
  3. llenguatge administratiu vara.
  4. nàutica Segelstange, Rahe f.
  5. botànica Grauweide f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verga

femení Rute f vulgarment Penis Rute f llenguatge administratiu vara nàutica Segelstange, Rahe f botànica Grauweide f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

verga

<title type="display">verga </title>

    nòm f Branca prima e longa, límpia de huelhes, emplegada coma garròt.

    Català: verga, vara


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

verga

nòm f Branca prima e longa, límpia de huelhes, emplegada coma garròt Català verga, vara © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

verga

verga

femení vara verga , vara anatomia penis verga botànica sarga sarga marina, marítim verga
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ verga


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">verga</title>

Etimologia: del ll. vĭrga, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. Vara, rama prima neta de fulles i llisa.
    2. especialment Branqueta prima i envescada que hom empra per a caçar ocells.
  2. anatomia animal Penis.
  3. botànica Sarga.
  4. construcció naval Cadascuna de les perxes, generalment cilíndriques, que, disposades a la cara de proa d’un pal o d’un masteler, serveixen per a envergar-hi una vela.
  5. plural indústria tèxtil Conjunt de dos o més vergançons amb què hom treballa en vergassejar.

■ verga

femení Vara, rama prima neta de fulles i llisa especialment Branqueta prima i envescada que hom empra per a caçar ocells anatomia animal Penis botànica Sarga construcció naval Cadascuna de les perxes, generalment cilíndriques, que, disposades a la cara de proa d’un pal o d’un masteler, serveixen per a envergar-hi una vela plural indústria tèxtil Conjunt de dos o més vergançons amb què hom treballa en vergassejar
Informació complementària
Traducció